19日午後2時、江原道横城の北東1.2 km地域でM6.5の地震が発生したと気象庁が発表した。
江原道、横城でM6.5の地震…山崩れの可能性、待避要請
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/w7a7qr
>>>記事の翻訳
19日午後2時、江原道横城の北東1.2 km地域でM6.5の地震が発生したと気象庁が発表した。 気象庁は「発生地域周辺に地すべりが発生する可能性が高く、建物の崩壊などの被害が懸念されるので、住民は安全な場所に避難をして欲しい」と述べた。
>>>韓国人のコメント
コメントと詳細は随時更新します。とりあえず速報ということで
追記:18:15
この地震は誤報だそうです。
韓国の気象庁が災害避難訓練のための仮想訓練を行っていた際、地震発生を関係機関や報道機関に知らせるメッセージが誤って送信され、韓国メディアが一斉に速報を出してしまったらしいです。
そのため現在、韓国メディアは地震報道の訂正祭り。気象庁には批判やクレームが殺到しているらしいです。
繰り返します。この地震報道は誤報でした。