韓国の掲示板に「韓国vs日本 治安はどちらが甲ですか?」というスレッドを紹介します。
韓国vs日本 治安はどちらが甲ですか?
引用:http://mlbpark.donga.com/
http://goo.gl/nUW1OZ
>>>記事の翻訳
よく日本旅行に行きますが、夜の街をうろつくと少し恐怖を感じたりします。人通りの少ない商圏はすぐにシャッターを閉めるので、遅くまで開いている韓国の方が、僅少で優位だと思いますが、本当にどちらの方が優れているんですか?
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記掲示板からも拾っています。
http://mlbpark.donga.com/mlbpark/b.php?p=1&b=bullpen2&id=4532891&select=title&query=&user=&reply=
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=jisik&no=62335 韓国人
一般人の体感では、どっちもどっちだが、日本はヤクザ問題が深刻です。
韓国人 両国も治安については最高部類なので比較自体が無意味です。
韓国人 体感上ではそこでそこですね。しかし日本では新宿や原宿のようなメインストリートから外れた酒場は、我が国よりも早く閉店するので、少し暗いので怖いかもしれません。我が国では、一般的な酒場も明け方まで灯りがついているので。 韓国人 この分野では大韓民国が世界でトップです。 韓国人 韓国によく似て、日本も治安は良い方です。
韓国人 統計の数字を見る限りは、両国とも治安は良い国だと思う。
韓国人 まあ、数値は似ているが、昨年私たちが1位で、日本が4位です。 韓国人 1位は韓国で、それに続いてシンガポール、カタール、日本、台湾、香港、UAE、デンマークが続くが、この国の中での順位は、ほぼ意味が無い。
韓国人 日本の暴力団排除政策を見れば、我が国の暴力団対策はまだまだです。
韓国人 日本では夜十時以降に未成年者が保護者なしで街にいれば保護されます。治安意識は日本の方が優れているように見えます。 韓国人 どうみても韓国の方が安全です。
韓国人
日本の凶悪犯罪は韓国の犯罪とは比べものにならないほど凶悪です。
韓国人 韓国です。
韓国人 韓国の方が治安が良いです。
韓国人 治安は北朝鮮が最高です。
韓国人 日本の方が良いです。日本に数年住んでいましたが、日本は夜11時から午前3時から4時まで警察がパトロールをしています。酒を飲んで午前1時頃に家に帰ろうとすると、不審者の検問に何度もやられました(笑)
夜に自転車に乗るときはライトをつけないと、直ぐに警察が飛んできて、どこに行くのか聞かれます。私は私服警官に二度ほど検問を受けたことがあります。私の容姿がそんなに怪しかったのか・・・ しかし、これは韓国人だからという意味ではなく、日本の友達も同じような経験が多いです。とにかく私が見る場合、日本の方が治安が良いと感じます。
韓国人 犯罪率はどちらの方が低いのでしょうか? 私は大韓民国の方が低いと固く信じている。
韓国人 かつては韓国の方が治安が優れていました。しかし最近では韓国でも凶悪な犯罪が増えて、日本とそう変わりがありません。