スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍コラ] ソ教授から謝罪要求を頂きました(笑) ⇒ 独島艦乗船拒否は国際的な非礼であり国際的慣行を破ったので謝罪しろ
ソ・ギョンドク誠信女子大教授が「国際法も尊重しなければならないが、しかし日本の自衛隊が韓国の国民情緒を尊重しなければならない」と30日明らかにした。
写真引用：ヘラルド経済
ソ・ギョンドク教授｢日本の自衛隊は、韓国の国民感情考慮しなければ｣
引用：ネイバーニュース/ヘラルド経済
http://goo.gl/9Ja0zb
引用：ネイバーニュース/ヘラルド経済
http://goo.gl/9Ja0zb
>>>記事の翻訳
日本の戦犯旗全世界撲滅キャンペーンを行っているソ・ギョンドク誠信女子大教授が「国際法も尊重しなければならないが、しかし日本の自衛隊が韓国の国民情緒を尊重しなければならない」と30日明らかにした。
ソ教授はこの日、本紙のインタビューに「最近、日本の戦犯旗を掲げた自衛隊艦艇が多国籍連合訓練に参加するため、国内の鎮海港に入港して、社会的論争を引き起こしたことに続いて、日本のマスコミでは、日本の自衛隊が一緒に訓練されている私たち海軍の独島艦への乗船を拒否するという、あきれる話さえ広がった」と、このように明らかにした。
彼は「日本の海上自衛隊艦艇が戦犯旗をつけて国内に入港することは、既存の慣行と国際法に基づいて複数回あったとし、私たちの海軍が、そのような慣行と国際法を尊重する立場をとっているので、そのようなことが出来たと考えている」としながら「しかし、日本の戦犯旗を掲げた海上自衛隊艦艇が、今後も継続的に私たちの領海や港に入ってくる場合、国内世論が一層悪化するので、韓日両国の未来にも良くないと考えられる」と懸念した。
彼は「日本の海上自衛隊は、韓日両国の未来志向的な関係のためにも、今後の日本の戦犯旗つけて、私たちの海域に入ってくることについて苦悩してほしい」と強調した。
またソ教授は、日本の朝日新聞が日本の海上自衛隊が韓国海軍の独島艦への乗船を拒否したと報じたことについて「本当に情けない」とし「韓国海軍との連合訓練で、独島艦の名前を問題視し乗艦を拒否したことが事実であれば、その行為は、両国関係の発展に大きな弊害として残るだろう」と話した。
彼は「日本の海上自衛隊の独島艦への乗艦拒否は、それ自体が国際的な非礼であり、国際的な規定ないし国際的慣行を破った」とし「日本の自衛隊は、この問題について韓国側に謝罪しなければならない」と言った。
ソ教授はこの日、本紙のインタビューに「最近、日本の戦犯旗を掲げた自衛隊艦艇が多国籍連合訓練に参加するため、国内の鎮海港に入港して、社会的論争を引き起こしたことに続いて、日本のマスコミでは、日本の自衛隊が一緒に訓練されている私たち海軍の独島艦への乗船を拒否するという、あきれる話さえ広がった」と、このように明らかにした。
彼は「日本の海上自衛隊艦艇が戦犯旗をつけて国内に入港することは、既存の慣行と国際法に基づいて複数回あったとし、私たちの海軍が、そのような慣行と国際法を尊重する立場をとっているので、そのようなことが出来たと考えている」としながら「しかし、日本の戦犯旗を掲げた海上自衛隊艦艇が、今後も継続的に私たちの領海や港に入ってくる場合、国内世論が一層悪化するので、韓日両国の未来にも良くないと考えられる」と懸念した。
彼は「日本の海上自衛隊は、韓日両国の未来志向的な関係のためにも、今後の日本の戦犯旗つけて、私たちの海域に入ってくることについて苦悩してほしい」と強調した。
またソ教授は、日本の朝日新聞が日本の海上自衛隊が韓国海軍の独島艦への乗船を拒否したと報じたことについて「本当に情けない」とし「韓国海軍との連合訓練で、独島艦の名前を問題視し乗艦を拒否したことが事実であれば、その行為は、両国関係の発展に大きな弊害として残るだろう」と話した。
彼は「日本の海上自衛隊の独島艦への乗艦拒否は、それ自体が国際的な非礼であり、国際的な規定ないし国際的慣行を破った」とし「日本の自衛隊は、この問題について韓国側に謝罪しなければならない」と言った。
>>>管理人補足
この馬鹿教授は何を言ってるんでしょう（笑）
国際法も尊重しなければならないが、旭日旗掲揚は韓国の国民情緒を尊重して掲げるなと言っておきなが、独島艦への乗艦拒否は、それ自体が国際的な非礼であり、国際的な規定ないし国際的慣行を破ったので謝罪しろ
また凄い事を言い出した（笑） 慣習国際法において、認められている権利（国旗や軍旗の掲揚等）を認めず、国際的な非礼ではなく、韓国に対しては非礼なのかもしれないが、国際的な規定ないし国際的慣行を破った? どんな国際的な規定ないし国際的慣行なの教えて欲しい。
ある意味、相手国の領海や寄港先での、相手国の主権の行使から免除されているののに、何かを強要するほうが非礼な話で、韓国が独島艦を旗艦に指定して、訓練の打ち合わせのために、海上自衛隊隊員を乗船させようとしたので、お断りしただけ。
逆に言えば、日韓の間で問題になっている名前のついた艦船に、海上自衛隊隊員を乗船させようとしたことのほうが、日本国内の世論が一層悪化するので、日韓両国の未来にも良くないのでは?
とにかく、旭日旗を掲揚した自衛隊艦艇の寄港を断れば、謝罪するのは韓国の方なんですけど（笑）
国際法も尊重しなければならないが、旭日旗掲揚は韓国の国民情緒を尊重して掲げるなと言っておきなが、独島艦への乗艦拒否は、それ自体が国際的な非礼であり、国際的な規定ないし国際的慣行を破ったので謝罪しろ
また凄い事を言い出した（笑） 慣習国際法において、認められている権利（国旗や軍旗の掲揚等）を認めず、国際的な非礼ではなく、韓国に対しては非礼なのかもしれないが、国際的な規定ないし国際的慣行を破った? どんな国際的な規定ないし国際的慣行なの教えて欲しい。
ある意味、相手国の領海や寄港先での、相手国の主権の行使から免除されているののに、何かを強要するほうが非礼な話で、韓国が独島艦を旗艦に指定して、訓練の打ち合わせのために、海上自衛隊隊員を乗船させようとしたので、お断りしただけ。
逆に言えば、日韓の間で問題になっている名前のついた艦船に、海上自衛隊隊員を乗船させようとしたことのほうが、日本国内の世論が一層悪化するので、日韓両国の未来にも良くないのでは?
とにかく、旭日旗を掲揚した自衛隊艦艇の寄港を断れば、謝罪するのは韓国の方なんですけど（笑）
comment (100) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
279521 | 2016/05/30(月) 19:05:44 | URL |私は除鮮に参加します #-＞「韓国海軍との連合訓練で、独島艦の名前を問題視し乗艦を拒否したことが事実であれば、その行為は、両国関係の発展に大きな弊害として残るだろう」
＞「日本の海上自衛隊の独島艦への乗艦拒否は、それ自体が国際的な非礼であり、国際的な規定ないし国際的慣行を破った」
まともな国なら国家間で問題になっている事案に関わるような名称の艦を参加させるのは非礼だと理解して避けるし、ましてや相手の国の人間を乗せようなどとはしない
米軍だって日本への原子力空母配備を可能な限り避ける配慮をしていた
両国関係の発展に大きな弊害を生むとすれば、韓国の国際的に礼儀知らずな行為
韓国軍はＰＫＯ等で自衛隊の協力が必要だから比較的大人しく対応しているが、自衛隊が韓国軍の協力が必要だとするケースは考えにくいので、国際協力でもなければ相手をする必要はないと思う
他の国も日本の立場は理解できる筈なので、世界的には韓国が非礼で恥をかいた程度の話になるだろうな -
279551 | 2016/05/30(月) 20:06:20 | URL |TRS #-＞国内世論が一層悪化するので、韓日両国の未来にも良くない
対日世論の悪化はもはや日本では懸念の対象外。むしろ歓迎。日本の未来図に韓国はない。
＞日本の戦犯旗つけて、私たちの海域に入ってくることについて苦悩してほしい
戦犯旗ではなく正しく旭日旗と呼べ。旭日旗は自衛艦旗。国際法や国際慣習に従って自衛艦旗を掲揚すべき場面では当然掲揚する。苦悩したければ勝手にどうぞ。旭日旗を見たくなければ呼ばなければよい話。
＞日本の海上自衛隊の独島艦への乗艦拒否は、それ自体が国際的な非礼であり、国際的な規定ないし国際的慣行を破った
竹島問題は日韓の領土問題。国家レベルの係争事案である。ホストが客に、両者の係争事案に関する名前をつけたものを出して、食べさせたり、着せたり、泊まらせたり、乗らせたりすることこそ非礼である。韓国以外にそんな幼稚で下衆なことをする国を知らないけど。韓国の閣僚が日本に来たとき、「竹島の間」で歓迎パーティを開いたら彼らは出席するのかね？
＞この問題について韓国側に謝罪しなければならない
つまり非礼を詫びるべきは韓国だが、こちらから謝罪を要求はしない。三流国家に常識を求めてもね。
-
279569 | 2016/05/30(月) 21:36:35 | URL |私は除鮮に参加します #-また日本への”甘えの構造”だよ。
他所の国に置き換えてみればワカル。
アルゼンチン海軍が「マルビナス」
ギリシャ海軍が「キプロス」
こんな艦名つけたら、相手国は誤射と言いつつ沈没させるぜ？
ノムヒョンの時代に、独島に韓国海軍を派遣する
という談話が発表されそうになった（米高官の回想録より）が、
まぁ普通の国ならコッチも海軍を出す事態だわな。
そう考えると、リッパート大使襲撃事件で
韓国政府は公式の謝罪、警備担当者の罷免を行ってないが、
アメリカもだいぶ煮えくり返っててもオカシクないわな。 -
279574 | 2016/05/30(月) 21:55:16 | URL |tomo #-「俺はお前を嫌っていやがらせするが、お前は俺を嫌ってはならないニダ」
っていうのと同じなんだろうな
「ウリは道徳的に上で被害者でエライんだから、日本は韓国のいうことはを
全て聞け」って。
だがそんな勘違いした躾のなってないガキのような言い分に付き合って
やる義理は勿論ない。（これまでは多少なりと聞いてしまっていたが
完全に失敗だった）
思い切り嘲笑し無視し理屈と法で対処するのが正解
ところでこのおっさん、「教授」の肩書だがなんの教授なんだ？
ちゃんと論文書いて認められてるのか？授業や研究してんのか？
反日広告出したり変なパフォーマンスしたり寄付金詐欺したりしてる
ところしか見たことないけど。 -
279581 | 2016/05/30(月) 22:42:55 | URL |私は除鮮に参加します #-合同演習の後に、寄港を断る事こそ海軍マナーとしてはものすごい非礼なのですが？
っつうかそんなに嫌ならなぜ一緒に演習するんだよ、という。
以前から自衛隊は同じ目にあってきたようですが、流石に日本以外の国まで巻き込んでは、もう言い訳できないでしょうねw
独島艦？
そんなもん、日本だって多少は意趣返ししてやって構わんでしょ。
わざわざ日韓で懸念になってる領土問題を煽るような艦名を付けておいて、今更非礼もないもんだ、と思う。
やってることは敵国、口先では同盟グループ。
そんなことが永遠に続けられるとでも？ -
279740 | 2016/05/31(火) 14:10:05 | URL |私は除鮮に参加します #-これ、当然のことながらこの教授と同じように考えている韓国人が圧倒的に多いんだよね。
海上自衛隊がこの旗に制定されたのは、1954年（昭和29年）6月。
もちろんその時にも韓国側からの何のアクションもなかった上に、それから現在の2016年まで、海自は韓国領海内で数多くの活動を行っているが、一度も抗議はなかった笑
まずそれをおかしいと思えよ韓国人笑
彼らの言い分は全てにおいて「日本は道徳的優位において韓国の下（乙）である。上（甲）である韓国の気分を逆なでるな、配慮しろ、逆らうな、言うことを聞け、土下座しろ」って言ってるんだよね。
それを日本がしないから、生意気な！未開だ！恩を仇で返す！後頭部を殴る！って発狂して、官民挙げてあの手この手で「お前らは俺たちの下だ！」ってことを教え込もうとしてくる。ほんとやってられん。
そもそも、そんな名前を艦艇名につけること事態が
日本との関係を考慮していないことの表れだろが！