潜在的な大統領選挙候補者のように国内政界に波紋をもたらした潘基文国連事務総長が30日(現地時間)夜遅く、ニューヨークに到着して、すぐに次の日からの公式日程を再開した。
写真引用:文化日報
英メディア「国連史上最悪の事務総長が韓国で有力大統領選候補」
引用:ネイバーニュース/文化日報
http://goo.gl/9cNKCn
>>>記事の翻訳
潜在的な大統領選挙候補者のように国内政界に波紋をもたらした潘基文国連事務総長が30日(現地時間)夜遅く、ニューヨークに到着して、すぐに次の日からの公式日程を再開した。
外信の一部は潘総長の「韓国大統領選挙へのよそ見」に批判的な視線を送っている。
国連事務総長室によると、潘総長は31日午後4時、国連警察、外部評価団の議長と面談を持つ。また午後6時には、キプロスの失踪者委員会の写真展開幕式にも参加する予定だ。
今年72歳の潘分総長は韓国→日本→韓国と連続した5泊6日の日程に続いて、すぐに業務を再開する強靭な体力を示している。
しかし潘総長の歩みと関連して、英国テレグラフは30日「国連史上最悪の事務総長と言うだけでなく「苦痛なほど口下手だ」「退屈ほど安定している」という評価を受けてきた潘総長が、韓国では次期大統領有力候補」と報道した。
続いて「潘事務総長は、済州フォーラムで国連事務総長の任期を綺麗に締めくくりたいと願望を明らかにしたが、韓国訪問中に、韓国国内の政治的問題について鋭い批判をした」と指摘した。
また「キングメーカーであるキム元首相とも会った」と言及した。
国連総長の活動について、様々な批判に包まれているにもかかわらず、今回の訪韓で事実上、大統領選挙への歩みを見せた潘事務総長に対してテレグラフは批判的な見方で報道した。
さらに、この日のAFP通信は、潘総長待望論の中でも、大統領選候補への不出馬を宣言をしていないことに言及しながら「国連事務総長の潘総長の地位は、韓国にとって大きな国家的自負心で、韓国では彼の高い支持率を楽しんでいる」と評した。
テレグラフに「ほとんどの韓国人は、潘総長の国連事務総長選出自体を自慢におもっており、彼への批判には喜んで目をつぶろうとしている」と述べた。
英国のエコノミストは「(国連内での)行政能力や(国連の地域内の)統治能力の両方で失敗した総長」という酷評を出したりもした。国際外交の面では、潘事務総長に対して「10年間何もしていない」「国連の透明人間」という批判がある一方で「無難なに仕事を処理をしてきた」などと評価が分かれている。
>>>韓国人のコメント
共感074 非共感002
これが現実です。歳を重ねた先輩を批判したくはないが、我が国は若い政治家が必要な時です。
共感079 非共感005 また油うなぎが国に恥をかかせる・・・ あんな奴を支持すると言う連中の気が知れない。 共感073 非共感003 大統領になるとしても、就任時で75歳、退任時は80歳という高齢で、はたしてこの国のトップが務まるのか? 共感052 非共感005 米帝の忠実な犬、潘基文
共感006 非共感000 総長が無能なのではなく、国連と言うシステムが無能なんだ。国連の権限の多くは常任理事国、安保理にあって、潘総長の自由になることが一つもない。国連の無能を潘総長のせいにするのは無知な奴の言うことだ。 共感017 非共感002 潘総長の支持率が高いということは、海外から見れば、韓国がどれだけ異常で未開な国かを示していることになる。
共感011 非共感001 透明人間(笑)
共感001 非共感008文化日報がゴミのような記事を書いてるね。韓国国内の問題なのに、なぜ海外の批評をうけなければならないのか? 共感001 非共感001 それでも国連事務総長は、セヌリ党の大統領候補に選出され、大統領選に参加するだろう
共感015 非共感000 また韓国の国格が落ちるのか・・・ 共感006 非共感002 50代以上の保守馬鹿連中が問題なんだ。国外で10年の歳月を無駄にさせて、韓国でも5年の歳月を無駄にさせるつもりか?
共感005 非共感002
テレグラフは従北なんです。記事を下げてください。
共感005 非共感004 潘総長の海外での評価がここまで酷いとは思いませんでした・・・ 先進国でもない韓国から選出されたと言うのに嫉妬しているのか? 共感002 非共感002 落ちぶれた三流国家の英国に言われたくないね。