米国のハワイ近海で開かれる「2016年環太平洋訓練」に参加するため、海軍の環太平洋訓練戦隊が2日、釜山作戦基地から出発したと海軍がこの日明らかにした。
写真引用:NEWSIS
海軍、歴代最大規模の「環太平洋訓練(RIMPAC)」に参加
引用:daum/NEWSIS
http://goo.gl/Ew3M2h
>>>記事の翻訳
30日から8月4日まで、米国のハワイ近海で開かれる「2016年環太平洋訓練(RIMPAC)」に参加するため、海軍の環太平洋訓練戦隊が2日、釜山作戦基地から出発したと海軍がこの日明らかにした。
海軍の環太平洋訓練戦隊は海軍の特殊部隊(UDT / SEAL)2チームと、海兵隊1個小隊を含む海軍・海兵隊将兵700人余りで構成されている。
7600トン級イージス駆逐艦である世宗大王艦(DDG)、4500トン級駆逐艦である姜邯賛艦(DDH-Ⅱ)、1200トン級潜水艦の李億祺艦(SS)など艦艇3隻が参加する。P-3C海上哨戒機1機、リングス海上作戦ヘリ2機などの空中戦力も投入される。
今年のリムパックは27カ国が参加し、歴代最大規模で開催される。訓練は対艦戦、対空戦、対潜戦、誘導弾実射撃訓練、遠征作戦(上陸訓練を含む)など、事前に計画された手順に従って行われている戦術訓練と、シナリオがなく進行される自由攻防戦に区分して実施される。
私たちの海軍は、米国、日本、カナダなど6カ国、艦艇8隻で構成された遠征講習団(ESG)の海上戦闘指揮官(SCC)の任務を遂行する予定である。
世宗大王艦と姜邯賛艦は飛行標的を対象に、SM-2対空ミサイル発射訓練を、李億祺艦は、水上艦を標的にハープーン対艦誘導弾の発射訓練を行うことになる。
海兵隊はハワイにある米国海兵隊基地で、多国籍軍統合訓練のため上陸艦に便乗して空中突撃など上陸作戦を実行する。海軍特殊部隊は、米国、カナダなど4カ国と共同で船舶掌握訓練や爆発物処理訓練などを実施する。
特に環太平洋訓練開始前、世宗大王艦は、米国と日本のイージス駆逐艦と一緒に「韓米日ミサイル警報訓練」(Pacific Dragon)を行い、北朝鮮のミサイル挑発に備えた弾道弾の追跡と情報交換能力を確認する予定ある。
韓米日のミサイル警報訓練は標的となるミサイルの代わりに航空機を浮かべて、これを検出・追跡した後、関連した情報を共有する方式で進行される。3カ国の艦艇が検出・追跡した仮想のミサイル(航空機)の軌跡は、米軍の陸上中継所を経て、それぞれ韓国軍と日本軍に伝達される。
環太平洋訓練終了後には、私たちの海軍と米国、日本、豪州海軍が合同で対海賊訓練と捜索救助訓練(SAREX)などを実施する予定である。
リムパックは今年で25回目を迎えた。太平洋沿岸国間の海上交通路の保護、連合電力の相互運用能力の強化などのために、米海軍3艦隊司令部の主管で隔年に開かれる。私たちの海軍は1990年から参加している。
海軍環太平洋訓練戦隊は「世界各国の海軍が参加し、連合作戦遂行能力を向上させる一方、各国海軍の能力を競う「海軍オリンピック」でもある」とし「これまで磨き上げた戦闘技量を惜しみなく発揮し大韓民国海軍の優位性を広く知らせる」と伝えた。
>>>韓国人のコメント
共感004 非共感001
不良武器で一体・・・ どんな恥を受けるつもりなのか?
共感041 非共感001 武器に不正は多いが、我が海軍の訓練結果は非常に優秀です。 共感031 非共感014 作戦権もない国が、ただ米国に呼びつけられただけではないのか?
共感002 非共感001 装備は劣悪だが、世界最強の米国、ロシア、日本、中国、英国、フランスも恐れる海軍になるべく、全ての実力を見せることを望む。また国防費を自分の財布に入れる軍人を始末して、装備の近代化を行うことを願う。 共感000 非共感002 コメントのレベルが恥ずかしい・・・
共感003 非共感000 以前、この訓練で、韓国は標的に正確に命中させ、日本海軍は、標的を曳航する飛行機を間違えて撃墜したことが知られている(笑)
共感005 非共感000 なぜ記事に日本軍と書いたのか? 本当に常識がない記者め
共感000 非共感000自慢の魚群探知機で、ハワイ沖までマグロでも取りに行くのか? 共感000 非共感000 また孫元一級の代わりに、張保皐級潜水艦を派遣するのか? 孫元一級の騒音問題は耕うん機よりも大きくで使い物にならないのは本当のようですね。