スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
日本が韓国の東海油田近くで石油を発見??? ⇒ 我々の石油を盗むつもりではないのか? by 韓国の反応
日本の島根県から約130㎞離れた東海沖で石油と天然ガスが埋蔵されているのが発見されたと産経新聞が7日報道した。
※コメントが少ないのですが、興味深い記事を3本翻訳してみました。
日本の島根近郊で石油発見... 33年ぶりの｢石油の商業化｣期待
引用：ネイバーニュース/アジア経済
http://goo.gl/nXS80q
引用：ネイバーニュース/アジア経済
http://goo.gl/nXS80q
>>>記事の翻訳
日本の島根県から約130㎞離れた東海沖で石油と天然ガスが埋蔵されているのが発見されたと産経新聞が7日報道した。
産経によると現在、日本政府の委託を受けて、日本の国際石油開発株式会社（INPEX）が関連探査を進めており、今年の8月末には商業生産が可能な埋蔵量であるのかどうかを確認できる。
もし商業化が可能な場合は、1983年の岩船沖の石油ガス田発見以来、33年ぶりに新しい石油を確保することになる。
INPEXは、これまでの物理探査船を活用した音波探査を通じて海底を立体的に調査し、石油と天然ガスがある地層の確認作業を進めてきた。掘削地点は水深210メートルで、海底3300メートルの地点まで掘り進み、全体の埋蔵量と石油・天然ガスの割合などを調べる予定である。
掘削費用は91億円（約990億ウォン）で、90％を国家予算で支援する。日本は、エネルギーの安定確保のために、政府次元で海洋資源開発に乗り出しており、先月開かれた主要7カ国（G7）首脳会談で液化天然ガス（LNG）市場創設の計画を発表した。
一方、掘削地点の近くには、韓国石油公社がオーストラリアのウッドサイド社と共同開発した東海油田が位置している。
産経によると現在、日本政府の委託を受けて、日本の国際石油開発株式会社（INPEX）が関連探査を進めており、今年の8月末には商業生産が可能な埋蔵量であるのかどうかを確認できる。
もし商業化が可能な場合は、1983年の岩船沖の石油ガス田発見以来、33年ぶりに新しい石油を確保することになる。
INPEXは、これまでの物理探査船を活用した音波探査を通じて海底を立体的に調査し、石油と天然ガスがある地層の確認作業を進めてきた。掘削地点は水深210メートルで、海底3300メートルの地点まで掘り進み、全体の埋蔵量と石油・天然ガスの割合などを調べる予定である。
掘削費用は91億円（約990億ウォン）で、90％を国家予算で支援する。日本は、エネルギーの安定確保のために、政府次元で海洋資源開発に乗り出しており、先月開かれた主要7カ国（G7）首脳会談で液化天然ガス（LNG）市場創設の計画を発表した。
一方、掘削地点の近くには、韓国石油公社がオーストラリアのウッドサイド社と共同開発した東海油田が位置している。
>>>韓国人のコメント
韓国人
汚いチョッパリは、私たちが開発した油田の直ぐ下を掘って、我々の石油を盗むつもりだ。
汚いチョッパリは、私たちが開発した油田の直ぐ下を掘って、我々の石油を盗むつもりだ。
韓国人
私たちの油田と地下で接続されているのではないか?
韓国人
そこは韓国の経済的排他区域内なので、日本は、その石油を韓国に返還せよ。そこは島根の管轄ではなく、韓国の経済的排他区域内だ。
ベトナム、P-3海上哨戒機の購入推進...北・中の脅威に対応
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/IAZg44
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/IAZg44
>>>記事の翻訳
ベトナムが北朝鮮のミサイル発射と南シナ海をめぐる中国の脅威に対処するため、米国ロッキード・マーティン社のP-3海上哨戒機などの兵器購入を推進していることが分かった。
6日（現地時間）、香港サウスチャイナ・モーニングポストなどは、ロッキード・マーティン社の話を引用してこのように伝えた。
ロッキード・マーチン航空部門の話によると、先週、ドイツのベルリンで取材を受けたメディアに対し、ベトナム当局が退役してから4〜6年程のP-3Cオリオンと対潜哨戒機S-3を巡って悩んでいると明らかにした。
ベトナム側が最終的な決定を下しても、今回の航空機輸出は、米政府の承認を受けるなど手順を経なければならない。
米国は先月、オバマ大統領のベトナム訪問をきっかけに、ベトナムに対する武器輸出禁止措置を全面解除した。ただしベトナム軍当局は「米国から武器を購入する具体的な計画はない」と述べている。
一方、韓国も米国海軍のS-3 12機とP-3 8機の購入に興味を持っていることが伝えられた。
6日（現地時間）、香港サウスチャイナ・モーニングポストなどは、ロッキード・マーティン社の話を引用してこのように伝えた。
ロッキード・マーチン航空部門の話によると、先週、ドイツのベルリンで取材を受けたメディアに対し、ベトナム当局が退役してから4〜6年程のP-3Cオリオンと対潜哨戒機S-3を巡って悩んでいると明らかにした。
ベトナム側が最終的な決定を下しても、今回の航空機輸出は、米政府の承認を受けるなど手順を経なければならない。
米国は先月、オバマ大統領のベトナム訪問をきっかけに、ベトナムに対する武器輸出禁止措置を全面解除した。ただしベトナム軍当局は「米国から武器を購入する具体的な計画はない」と述べている。
一方、韓国も米国海軍のS-3 12機とP-3 8機の購入に興味を持っていることが伝えられた。
>>>韓国人のコメント
韓国人
社会主義のベトナムが、いよいよ西側諸国の友好国になりますね。
すなわち古いイデオロギーを選択するよりも、世界的な傾向である反中を選択することが国益になることをよく知っているのです。親中結果、北朝鮮は乞食となり、反中の結果、韓国が豊かになったことをベトナムも注意深く観察したのでしょう。
社会主義のベトナムが、いよいよ西側諸国の友好国になりますね。
すなわち古いイデオロギーを選択するよりも、世界的な傾向である反中を選択することが国益になることをよく知っているのです。親中結果、北朝鮮は乞食となり、反中の結果、韓国が豊かになったことをベトナムも注意深く観察したのでしょう。
機動性に優れた「車輪型」国産装甲車の量産開始...来年戦力化
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/qvDIil
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/qvDIil
>>>記事の翻訳
優れた機動性で歩兵部隊の任務遂行能力を大きく向上させることが期待されている車輪型装甲車が私たちの技術で開発された。
防衛事業庁は現代ロテムが2012年12月研究開発に着手した車輪型装甲車が先月9日、運用試験評価で「戦闘用適合」の判定を受けたのに続き、同月30日、国防規格が制定されたと7日明らかにした。
防衛事業庁の関係者は、「システムの開発が完了したので、今月から量産に入り、来年から戦力化が行われるだろう」と話した。
現在、韓国軍が主力として運用しているK200、K21装甲車は軌道型で、車輪型に比べて機動性が落ちる。 私たちの軍は、将来の軍の構造改編に応じて歩兵部隊の担当地域が広がり、機動性と生存性、打撃力が強化された車輪型装甲車の開発事業を進めてきた。
今回開発された車輪型装甲車は、タイヤと空気圧調節装置、操縦手用潜望鏡など、最新の技術が適用された。
山岳地形が多い前線への迅速な展開と偵察任務を遂行する歩兵戦闘用（K808）と、後方地域の機動打撃と偵察任務を遂行する歩兵輸送用（K806）の2つのモデルが開発された。
防衛事業庁は 「今回開発された車輪型装甲車は、海外で開発された同様の武器よりも性能と価格の面で優れているので輸出競争力確保が可能と予想される」と明らかにした。
防衛事業庁は現代ロテムが2012年12月研究開発に着手した車輪型装甲車が先月9日、運用試験評価で「戦闘用適合」の判定を受けたのに続き、同月30日、国防規格が制定されたと7日明らかにした。
防衛事業庁の関係者は、「システムの開発が完了したので、今月から量産に入り、来年から戦力化が行われるだろう」と話した。
現在、韓国軍が主力として運用しているK200、K21装甲車は軌道型で、車輪型に比べて機動性が落ちる。 私たちの軍は、将来の軍の構造改編に応じて歩兵部隊の担当地域が広がり、機動性と生存性、打撃力が強化された車輪型装甲車の開発事業を進めてきた。
今回開発された車輪型装甲車は、タイヤと空気圧調節装置、操縦手用潜望鏡など、最新の技術が適用された。
山岳地形が多い前線への迅速な展開と偵察任務を遂行する歩兵戦闘用（K808）と、後方地域の機動打撃と偵察任務を遂行する歩兵輸送用（K806）の2つのモデルが開発された。
防衛事業庁は 「今回開発された車輪型装甲車は、海外で開発された同様の武器よりも性能と価格の面で優れているので輸出競争力確保が可能と予想される」と明らかにした。
>>>韓国人のコメント
韓国人
また防衛不正をしていませんか?
また防衛不正をしていませんか?
韓国人
現代ロテムはまだ信用できる、斗山が問題だったんだ。
韓国人
もし今回不正をしていたら、全財産没収のち銃殺だ。
韓国人
川を渡河中にエンジンが停止したと言う記事が直ぐに出てくると予想。
韓国人
排出ガス基準検査を徹底して、排出量が基準を超えた場合、廃棄してください。
韓国人
とにかく輸出することしか頭にないようだwww
韓国人
私たちの技術で作った? どうせエンジンは輸入してきたもので、兵器システムも輸入してきたものではないのか?
韓国人
とにかく国産化したものや、私たちの技術でという兵器に、まともに動いたものがあったか?
韓国人
国産兵器は信用出来ない。輸入したほうがきちんと動くので安心できる。
韓国人
とにかく様子を見よう･･･ 来年になれば本物なのかどうか分かる
comment (42) |
ニュース 韓国の反応
昔どうしても停める場所が無くて諦めたメガクルーザーにも付いてたな