中国とロシアの軍艦が約束でもしたかのように、中国と日本の領有権紛争地域である尖閣諸島の接続水域に相次いで入ったと、日本政府が9日明らかにした。
写真引用:中央日保
中国軍艦最初尖閣進入...日本、午前2時に中大使呼んで
引用:ネイバーニュース/中央日報
http://goo.gl/M8ylyV
>>>記事の翻訳
中国とロシアの軍艦が約束でもしたかのように、中国と日本の領有権紛争地域である尖閣諸島の接続水域に相次いで入ったと、日本政府が9日明らかにした。接続水域は沿岸から12-24海里(22-44キロ)で、沿岸国は出入国管理などの分野で一定の権限を持つが、第3国の船舶の航行の自由は保障される。
日本メディアによると、中国海軍所属の「江凱I」級フリゲート艦1隻がこの日午前0時50分ごろ、尖閣諸島の久場島北東側の接続水域に入ったのを日本海上自衛隊の護衛艦が確認した。中国海軍の艦艇は2時間20分ほど接続水域内を航行した。これまで尖閣諸島の接続水域周辺に中国の海洋警察船が何度か入ったことはあるが軍艦は初めて。
これに先立ち8日午後9時50分ごろ、ロシア海軍駆逐艦など3隻が尖閣諸島の接続水域に入り、9日午前3時5分ごろ抜けたと、日本防衛省は明らかにした。ロシア海軍艦艇は以前にも尖閣の接続水域を航行したことがあるが、中国軍艦と似た時間に入ったのは極めて異例だ。このため日本政府は首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置し、中露軍艦が同時航行した背景に対する分析に着手した。
安倍首相は報告を受けた後、予期せぬ事態に備え、米国などと緊密に協力を図りながら警戒・監視に万全を期すよう関係省庁に指示した。外務省の斉木昭隆事務次官は中国海軍艦艇が尖閣接続水域を航行したこの日午前2時、程永華駐日中国大使を外務省庁舎に呼び、「日本は中国が一方的に緊張を高める行為を受け入れることはできない」と抗議した。
菅義偉官房長官はこの日午前の記者会見で「緊張を一方的に高める行為であり、深刻に懸念している。尖閣諸島は歴史的にも国際法上でも日本固有の領土であり、領土と領海を断固として守り抜く」と述べた。菅官房長官はロシアにも外交チャンネルを通じて「注意喚起をした」と説明した。
中国海軍艦艇の尖閣接続水域航行は、日本で先月開催された主要7カ国(G7)首脳会議など国際舞台で日本が中国の南シナ海軍事拠点化を強く牽制したことに対する反発措置である可能性がある。G7首脳会議は当時、中国の海洋進出に関連し、「南シナ海と東シナ海の状況を懸念し、平和的な解決の重要性を強調する」という内容の首脳宣言を採択した。
中国はこの日、自国軍艦の航行は合法的な行為だと強調した。中国国防省報道局は日本メディアの報道に対する立場を尋ねる質問に対し、「釣魚島と付属島嶼は中国固有の領土だ。中国の軍艦が自国の管轄海域を航行することは合法であり、他国がとやかくいう権利はない」と明らかにした。
一部の中国メディアは中露軍艦の航行に対し、尖閣に対する中露の共同軍事訓練の可能性があると報道していると、日本の時事通信は伝えた。
しかしNHKはインターネット版でロシア軍事専門家の言葉を引用し「中国海軍の艦艇がロシア艦艇を警戒・監視する中で接続水域に入ったようだ」とし「少なくとも中露が共に軍事作戦や訓練をすることはないと思われる」と伝えた。
匿名を求めたこの専門家は、ロシア艦艇3隻はロシア海軍太平洋艦隊所属であり、3月末に極東のウラジオストク港を出発し、4月にインドネシア・スマトラ沖で軍事訓練をした後、ブルネイに寄港し、その帰途に尖閣海域を航行する可能性があると述べた。
>>>韓国人のコメント
共感024 非共感004
両国ファイト!!!
共感008 非共感022 中国海軍は知らないが、日本海軍は触れないでください。強大である・・・
共感1692 非共感032 私たちは「毎日」午前2時に中国大使を呼んで中国の違法漁船の問題、微細粉塵の問題で抗議すべきではないのか? 共感1380 非共感064 自分がすればロマンス、他人がすれば不倫か? 自分たちだって独島でよく騒いでいるのに 共感672 非共感027 私たちが微細粉塵に抗議してみても、これと特別違いない反応が出てくるのと同じ
共感050 非共感011 チョッパリ、チャンケ、何方を支持するか難しい問題だ・・・
共感067 非共感005 午前2時に中国大使を呼び出したなんて・・・ 私たちが呼び出しても拒否されるだけ 共感005 非共感003
中国は日本の連中を粉砕してください 共感004 非共感003 中国とロシアが連合すれば、米国も容易でないだろ。
共感003 非共感001 中ロと日米の対立〜新冷戦時代だ。早く南北が調和しなければ、強大国が対立する新冷戦時代の最初の犠牲者になるだろう
共感007 非共感002 日本は侵略戦争した子孫であるだけでなく、100年前に誕生した日本の蛮行期の明治傀儡犯罪政府そのもので、本質的に変わったところがない日本は、元々20世紀まで、自分の土地ではなかった沖縄さえも自国の領土だと言い張っている、本来なら沖縄も独立すべき状況なのに・・・ 共感004 非共感000
台湾は何してるの? お前たちも自分の領土と主張しないの?
共感005 非共感008 一度、中国と手を組んで日本を占領したらどうか? 共感006 非共感002 中国と日本の海上衝突を期待してみる。
共感014 非共感002 中国の大使を午前2時に呼びつけるなんて・・・ それ自体が羨ましい
共感032 非共感012 私たちは徹底的にこの件では中立を守り、徹底的にどちらが有利なのかを見極め勝ち馬に乗らなければならない。今回こそ戦勝国になるんだ。 共感004 非共感003 兄弟国の中国を応援します!!! 中国とともに日本を打ち破りましょう! 共感005 非共感008 中国と日本に独島は誰のものか聞いてみろ、韓国の土地だと認めた国を韓国は支持する
共感002 非共感002 韓中連合国は日本を占領た後、日本を韓国の植民地下に置く韓中密約を準備しなければならない。 共感003 非共感000 対馬韓国所有、独島韓国所有、その島は中国や台湾所有
共感018 非共感003 私たちは、午前2時に中国大使を呼べば逆に「礼儀がなってない」と文句を言われるだろう・・・ 日本がうらやましいね 共感008 非共感001 私たちなら、昼の午後2時でも簡単に呼びつける事ができない
日本人は朝鮮半島要らない