靖国神社爆発音事件の韓国人容疑者チョン氏が22日「日本や靖国神社への否定的な感情ではなく、注目を受けるため」に犯行を犯したと主張した。
写真引用:NEWS1
「靖国爆発音」のチョン氏「注目を受けるために犯行」動機を翻意
引用:ネイバーニュース/NEWS1
http://goo.gl/mD7gBG
>>>記事の翻訳
昨年11月に発生した日本の靖国神社爆発音事件の韓国人容疑者チョン・チャンハン(28)氏が22日「日本や靖国神社への否定的な感情ではなく、注目を受けるため」に犯行を犯したと主張した。
産経新聞によると、チョン氏はこの日、東京地方裁判所で開かれた2回目の公判で、犯行動機について、このように明らかにした。
チョン氏は昨年11月23日靖国神社の公衆トイレで、一回の爆発音が聞こえた事件と関連して、建造物侵入と火薬類取締法違反などの疑いで拘束起訴され、裁判を受けている。
検察は14日に開かれた初公判で「(チョン氏が)、いわゆる「A級戦犯」が(靖国神社に)祀られているのに不満を抱いて、タイマーが付いた爆発装置を神殿に設置しようとした」と、チョン氏が靖国神社と安倍首相の参拝に不満があったと述べたと話した。
しかし、チョン氏はこの日の裁判では「本心は、騒ぎを起こし、韓国で称賛を受けたかった」とし「人を傷つけることは意図は全くなかったので、設置した装置にも殺傷能力がある爆弾ではなく、爆発音を出す装置であった」と話したと産経は伝えた。
チョン氏は、事件後、韓国に帰国したが再度、日本に再入国したことについて「改めて犯行を計画したのではなく、逮捕されるためであった」とし「逮捕され、私がやったと言うことを知らせたかった」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感052 非共感002
自分が注目されるために、韓国人にテロというイメージを植えつけたゴミ
共感013 非共感005 本当に頭の足りないやつだ。本当に愛国心があれば、少なくとも神社の片隅でも吹きとばせ
共感005 非共感004 韓国もテロリスト国家に指定する必要がないだろうか? 共感002 非共感003 愛国者がテロリストに・・・ 共感001 非共感002 コメントをつける価値もないね
共感016 非共感001 社会に潜む注目を浴びたい馬鹿な人間の1人
共感019 非共感001 どのような理由であれ、犯罪者であることは間違いない
共感035 非共感002 正気でない馬鹿を日本政府が利用して、韓国人にテロの汚名を着せたんだ。 共感003 非共感004 日本が金で懐柔した臭いね。本当に靖国を爆破していれば、韓国で英雄になれていたのに・・・ 共感004 非共感002 核爆発の音を録音して、靖国で再生すれば犯罪者にされるということ。
共感003 非共感002 理由はどうあれ、戦犯記念館である靖国神社は、さっさっと爆破しなければならない悪魔の神殿 共感006 非共感002
テロはだめだ。紳士的な方法で抗議すべきで、英雄に酔ったような行為は、韓日関係に役に立たない。
共感001 非共感007 日本の工作だと無理矢理、テロリストを擁護する韓国人は本当に馬鹿だ 共感003 非共感004 日本とは永遠に友人にはなれない関係です。
共感002 非共感002 裁判すら日本の自作自演、こんな記事に価値はありません。
共感000 非共感002 韓国最後の切り札である「愛国」 今後もますます多くの愛国者たちが靖国を狙うので、日本は楽しみにしてください。 共感003 非共感002 それでも日本の靖国を初めて攻撃した韓国人として、よくやったと褒めておく 共感001 非共感000 きちんと靖国を吹き飛ばしていたら英雄だったのに・・・ >>>管理人補足
今のところ、韓国の報道からは「その方が格好良いと思った」という部分を意図的に抜いて報道しているようです。
余りにもカッコ悪すぎて報道できないのでしょうか?
日本の記事によると「その方が格好良いと思った。本心は騒ぎを起こして韓国で称賛されたかった。人を負傷させる意図はなく、装置には殺傷能力を持たせていない。爆弾ではなく、爆発音を出す装置だった」だそうです。