スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍] 韓国では生徒会長になれば車が買える? ⇒ 軍隊から大学生まで横領しまくる韓国人(笑)
もはや韓国社会で、予算を執行できる立場になったとき、そこで財テク（横領）しないのはあり得ない
写真引用：聯合ニュース
兵士の食材費を引き出した海軍上士...代価としてお金をがぶ飲み
引用：ネイバーニュース/YTN
http://goo.gl/SduHGa
引用：ネイバーニュース/YTN
http://goo.gl/SduHGa
>>>記事の翻訳
ソマリア、アデン湾派兵部隊である清海部隊を指揮した海軍准将が食費を横領した疑いで相次いで拘束されました。しかし海軍特殊部隊である特殊戦団の少佐も食費を横領した情況が捕捉され、捜査を受けています。
海軍憲兵隊は海軍特殊戦団、UDT所属の47歳A上士を横領の疑いで調べています。UDT幹部用レストランの料理長であるA上士が食材供給業者と結託したものと明らかになったからです。
A上士は幹部食堂材料を注文しながら、お金は適正に支給して、会社に声をかけてワザと納入量を少なくしました。そして不足分を兵士たちが利用する兵士用レストラン倉庫から勝手に持ってきて満たしました。
今年1月から先月まで420万ウォン分の食材を兵士用レストランから引き出しました。材料を少なく納品して得をした者は、その対価としてA上士に130万ウォンを渡したました。
会社は、A上士に口座を通じて、追加で1400万ウォンを与えたものと把握されました。
憲兵隊は、このお金も食費横領の対価として疑っていますが、A上士と会社は個人的な金銭取引と否認しています。
海軍は追加調査を通じてA上士の疑いが特定されれば処罰する方針です。
海軍の清海部隊第11陣部隊長だったキム准将が食費5000万ウォンを横領した疑いで懲役1年6ヶ月を宣告され、清海部隊10陣部隊隊長の准将も同じ疑いで21日逮捕されるなど、食費をめぐる海軍の不正行為が相次いでいます。
海軍憲兵隊は海軍特殊戦団、UDT所属の47歳A上士を横領の疑いで調べています。UDT幹部用レストランの料理長であるA上士が食材供給業者と結託したものと明らかになったからです。
A上士は幹部食堂材料を注文しながら、お金は適正に支給して、会社に声をかけてワザと納入量を少なくしました。そして不足分を兵士たちが利用する兵士用レストラン倉庫から勝手に持ってきて満たしました。
今年1月から先月まで420万ウォン分の食材を兵士用レストランから引き出しました。材料を少なく納品して得をした者は、その対価としてA上士に130万ウォンを渡したました。
会社は、A上士に口座を通じて、追加で1400万ウォンを与えたものと把握されました。
憲兵隊は、このお金も食費横領の対価として疑っていますが、A上士と会社は個人的な金銭取引と否認しています。
海軍は追加調査を通じてA上士の疑いが特定されれば処罰する方針です。
海軍の清海部隊第11陣部隊長だったキム准将が食費5000万ウォンを横領した疑いで懲役1年6ヶ月を宣告され、清海部隊10陣部隊隊長の准将も同じ疑いで21日逮捕されるなど、食費をめぐる海軍の不正行為が相次いでいます。
学生会長になれば車が買える、学生会費の使用用途に相次いで是非
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/uMj8tu
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/uMj8tu
>>>記事の翻訳
｢学生会長なれば新しい車を買えるんだって?｣
｢学生の皆さん、どこかでお金を産む鳥は声が聞こえませんか?｣
先月首都圏にあるY大学校キャンパスには、匿名の学生によって、校内にこのような内容の垂れ幕を掲げて学生会費横領疑惑を提起した。
Y対在学生は「学生会側と取引をしている企業等に連絡して、一つ一つ確かめてみたが、学生たちに明らかにした学生会費使用内容が相当部分膨らませていることが分かった」として「学生たちが出したお金を、学生会が果たして合理的で使っているのか疑問だ」と主張した。
学生会費は学校運営に使われる授業料と違い、学生たちの自治活動に必要なお金で、納付は選択事項であり、執行や使用権限はすべて学生にある。
決算シーズンになると、不透明な会計処理を主張する学生と、これに反論する学生会側との間で論争が行われる。
一部のモラルハザードから始まった個人的着服もあるが、大多数は監査機構など、学生会費を管理・監督するシステムが粗雑で問題が発生するので、学校側がガイドラインを提示する必要があるという指摘がある。
｢学生の皆さん、どこかでお金を産む鳥は声が聞こえませんか?｣
先月首都圏にあるY大学校キャンパスには、匿名の学生によって、校内にこのような内容の垂れ幕を掲げて学生会費横領疑惑を提起した。
Y対在学生は「学生会側と取引をしている企業等に連絡して、一つ一つ確かめてみたが、学生たちに明らかにした学生会費使用内容が相当部分膨らませていることが分かった」として「学生たちが出したお金を、学生会が果たして合理的で使っているのか疑問だ」と主張した。
学生会費は学校運営に使われる授業料と違い、学生たちの自治活動に必要なお金で、納付は選択事項であり、執行や使用権限はすべて学生にある。
決算シーズンになると、不透明な会計処理を主張する学生と、これに反論する学生会側との間で論争が行われる。
一部のモラルハザードから始まった個人的着服もあるが、大多数は監査機構など、学生会費を管理・監督するシステムが粗雑で問題が発生するので、学校側がガイドラインを提示する必要があるという指摘がある。
>>>管理人補足
韓国人のコメントは想像がつくので省略、興味深いので翻訳してみました。
韓国海軍の食糧費横領は、もはや全体、どの部隊でも行われているような印象を受けます。特に海外へ派遣される部隊は、海外で補給するのが、どうやら宝の山のようで･･･ もはや海外派兵部隊は、食糧費の横領で裏金を作って、上司へのお土産を購入してくるのが当たり前になっています。
韓国国内では海軍の海外派遣部隊はもはや「密輸船」と呼ばれています。
韓国の大学で、学生会（いわるゆ生徒会）による、学生会経費の使い込みは、もはや韓国社会を映す鏡のような事件。韓国の社会では、とにかくどんな組織でも、組織の金の横領は当たり前。学生のころから、こんな現実を目にすれば、社会に出た時に同じようなことをするのも当たり前。
もはや韓国社会で、予算を執行できる立場になったとき、そこで財テク（横領）しないのはあり得ないんでしょうね。
韓国人は一度、生まれ変わる必要がありそうです（笑）
韓国海軍の食糧費横領は、もはや全体、どの部隊でも行われているような印象を受けます。特に海外へ派遣される部隊は、海外で補給するのが、どうやら宝の山のようで･･･ もはや海外派兵部隊は、食糧費の横領で裏金を作って、上司へのお土産を購入してくるのが当たり前になっています。
韓国国内では海軍の海外派遣部隊はもはや「密輸船」と呼ばれています。
韓国の大学で、学生会（いわるゆ生徒会）による、学生会経費の使い込みは、もはや韓国社会を映す鏡のような事件。韓国の社会では、とにかくどんな組織でも、組織の金の横領は当たり前。学生のころから、こんな現実を目にすれば、社会に出た時に同じようなことをするのも当たり前。
もはや韓国社会で、予算を執行できる立場になったとき、そこで財テク（横領）しないのはあり得ないんでしょうね。
韓国人は一度、生まれ変わる必要がありそうです（笑）
comment (37) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
287926 | 2016/06/26(日) 15:33:49 | URL |私は除鮮に参加します #-学生の頃からとは韓国人を舐めてたわ
-
288087 | 2016/06/26(日) 21:59:22 | URL |私は除鮮に参加します #-＞韓国人は一度、生まれ変わる必要がありそうです（笑）
::::/＼＼ ／ ／ ／ヽ::::::::::::
:::: ヽ ＼＼ ｨ▲, ／ ／ ／ ／::::::::::::::::
:::: （ ＼ ＼＼ <｀∀´> ｌ 三 ／ ／ ）:::::::::::::::
:::::::ヽ ヽ . ミヽヽ | | / 二 ／ ／::::::::::::::::::
::::::: ( ＼ ヽミ ヽヽ | .| + / 二 ___／ヽ ...::::::::::::::
::::... /ヽ ヽ ﾆ ヽヽ |,,,| ┼ ／／ ニ _______／ ...:::::::::
:::. ヽ____ ﾆ ヽ｀ｌ ヽ__／／ ニ ____ノ .....::::::::::
ヽ___, ﾆ ｌ :: ′ ニ ___ノ + + ....:::::::::
ヽﾆ -‐ ,ｌ :: __ ≡ __ノ+ ┼ ＊ :::::::::
ヽ---'''ヽ､ ,,,;''''＝'''''＿＿ + ┼ + .::::::::::
:::::... + ┼ + ＥＥi''!Q.Qー-､___~'''''ー-､ :....::::::::::::
:::::::.... + ┼ ＥＥi. Q. Q +~~'''ヽ ..:...::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::..... + ＥＥi. Q. Q ┼ :....:::::::::::::::::
::::::::::::::::::::....: + ＊ EＥi Q Q .....:::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::... + EE! Q ＠.....:::::::
::::::::::::::::::....::....::. ｶカ ＠...::::::::::::::::
