韓国の掲示板に「潜水艦搭載型 浸透作戦用潜水艇を国内開発」というスレッドを紹介します。
潜水艦搭載型 浸透作戦用潜水艇を国内開発
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/1nej5W
>>>記事の翻訳
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=277&aid=0003776895
29日、防衛事業庁によれば防衛産業省企業育成事業の対象企業にVOGOを選定した。この企業は2018年までに、'8人乗りの小型潜水艇'を開発する予定だ。
小型潜水艇の移動距離は180km、深度250mまで潜水が可能で、北西島嶼から出撃した場合、北朝鮮の西海地域沿岸に浸透が可能だ。
特に潜水艇の中には海水が入らないので、浸透要員の低体温症を防止することができる。
防衛装備庁は潜水艇開発のために今後3年間、開発資金、試験評価などで支援するのはもちろん海外輸出のためのマーケティングのために21億ウォンを支援することにした。
これが海軍で作っていると言われていた小型潜水艇ですか?
>>>韓国人のコメント
韓国人
浸透用潜水艇の開発計画だけでなく、具体的な性能まで宣伝してどうするのか? 北朝鮮に攻撃地点を教えるようなものではないのか?
韓国人 昌原から対馬北部まで往復できる性能ですね。潜水艇を捨てる覚悟あれば、釜山から壱岐島に工作員を浸透させることが出来ます。 韓国人 こんな情報を記事にして北朝鮮に教えてやる理由は何なのか?
韓国人 潜水艇の行動範囲まで・・・ どうやら防衛装備庁には北朝鮮のスパイでもいるのか?
韓国人 深度250mまで潜ることが出来るなんて凄い、しかしこれを張保皐-Ⅲ 3000t級潜水艦に搭載すると記事には書いてあるが、どのように搭載するのか? 甲板に背負う方式だろうと想像できるが、VLSの邪魔にならないか? ※VLS:水中からミサイルを発射するための垂直発射管のこと
韓国人 韓国のメディアは、報道してもよい事と、よくない事の区別がつかないのか? なぜ潜水艇の具体的な性能まで記事にするのか? 韓国人 既にこの情報は公開されていたものです。私の知っている情報では、この装備は韓国軍が初めて導入するものではなく、既に魚雷管を通じて運用しているSDVを装備しています。しかし魚雷管を通じて運用するため小型で運用距離も短いため、そこで登場したのが、この潜水艇です。
韓国人 確かにこのような隠密作戦用の装備を、このように報道しなくてもいいような・・・ 韓国人 すでに国内では10年前から公開されていた情報ですが、メーカーのホームページにも情報が公開されて放置されていたので、てっきり採用されていないのだと思いましたが・・・ 韓国人 どうやら輸出の可能性が出てきたの、事業が再起動されるようで。
韓国人 それでも、このような先端兵器を国産化し輸出まで・・・ 名品潜水艇になることを祈っています。