スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
韓国で観測史上5番目の規模 M5.0の地震が発生し大パニック ⇒ 日本の地震を笑っていた我々に対する罰なのか? by 韓国の反応
5日午後8時33分頃、蔚山東区東側52㎞の海上でM5.0の地震が発生した。 この地震は、韓国の気象観測が始まった1978年以来、歴代5番目の規模の地震である。
写真引用：聯合ニュース
蔚山海域でM5.0の地震...全国「揺れる」、大きな被害はない
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/dIk26l
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/dIk26l
>>>記事の翻訳
5日午後8時33分頃、蔚山東区東側52㎞の海上でM5.0の地震が発生した。 この地震は、韓国の気象観測が始まった1978年以来、歴代5番目の規模の地震である。 地震が発生から約1時間後の午後9時24分頃、蔚山東区の東側41 kmの海域で余震がまた一回発生した。 気象庁の関係者は「海で発生したため、大きな被害はないと予想している」とし「今後の余震が発生する可能性がある」と明らかにした。
この地震で、一部の首都圏と済州を除く全国で地震の揺れが検出され、いくつかの住民が驚いて避難した。 蔚山北区楊亭洞にある18階建てのアパートの12階に住むキム（56・女）氏は「ベランダで洗濯物を干していた足がふらふらと揺れ、そばにあった柱を持って持ちこたえた」とし「食器棚で器があふれた」と状況を説明した。
飲食店や居酒屋などが密集する南区三山洞と達洞の建物では、お客がびっくりして街に飛び出した。ある映画館では映画の上映が中断され観客が避難した。
慶南梁山第一高校と勿禁高校の学生は夜間自主学習をしていて驚いて避難した。 慶南梁山新都市のマンションも、地震で大きく揺れ入居者が避難した。 80階建てのマンションなど高層ビルが集中している釜山海雲台マリンシティでは「建物が大きく揺れてつまずいた｣｢地震を感じた」と届出が相次いだ。
海雲台新都市では、振動で窓枠がずれたという申告が受け付けられた。 慶北慶州と大邱寿城区に住んでいる市民も「家の中のエアコンなど家電製品が外れた｣｢大きい雷の音が聞こえて、10秒間建物が揺れる感じだった」と述べた。
光州と大邱地域でも「横になっていたがベッドが揺れるのを感じた」など揺れを感じたという情報提供が続いている。 いくつかの首都圏地域でも地震で揺れを感じたという情報提供が相次いでいる。 気象庁の関係者は「慶南、慶北地域を中心に揺れを感じた申告が続いている」とし「首都圏などでは、距離が遠くて感じるのが難しかった」と述べた。
国民安全部は同日午後9時現在、受け付けられた届出は計6679件と明らかにした。
地域別にみると、慶北1650件、蔚山1365件、釜山1210件などの順である。 国民安全部は、現在までに受理された申告のうち、人命被害や物的損害はなかったと付け加えた。
原発と核廃棄物廃棄場、蔚山の石油化学団地と工業団地などでは被害が報告されていないが神経を尖らせている。
特に慶州にある中・低レベル放射性廃棄物処分施設は、災害対応状況4段階のうち2番目の「注意」を発令し状況を注視している。
この地震で、一部の首都圏と済州を除く全国で地震の揺れが検出され、いくつかの住民が驚いて避難した。 蔚山北区楊亭洞にある18階建てのアパートの12階に住むキム（56・女）氏は「ベランダで洗濯物を干していた足がふらふらと揺れ、そばにあった柱を持って持ちこたえた」とし「食器棚で器があふれた」と状況を説明した。
飲食店や居酒屋などが密集する南区三山洞と達洞の建物では、お客がびっくりして街に飛び出した。ある映画館では映画の上映が中断され観客が避難した。
慶南梁山第一高校と勿禁高校の学生は夜間自主学習をしていて驚いて避難した。 慶南梁山新都市のマンションも、地震で大きく揺れ入居者が避難した。 80階建てのマンションなど高層ビルが集中している釜山海雲台マリンシティでは「建物が大きく揺れてつまずいた｣｢地震を感じた」と届出が相次いだ。
海雲台新都市では、振動で窓枠がずれたという申告が受け付けられた。 慶北慶州と大邱寿城区に住んでいる市民も「家の中のエアコンなど家電製品が外れた｣｢大きい雷の音が聞こえて、10秒間建物が揺れる感じだった」と述べた。
光州と大邱地域でも「横になっていたがベッドが揺れるのを感じた」など揺れを感じたという情報提供が続いている。 いくつかの首都圏地域でも地震で揺れを感じたという情報提供が相次いでいる。 気象庁の関係者は「慶南、慶北地域を中心に揺れを感じた申告が続いている」とし「首都圏などでは、距離が遠くて感じるのが難しかった」と述べた。
国民安全部は同日午後9時現在、受け付けられた届出は計6679件と明らかにした。
地域別にみると、慶北1650件、蔚山1365件、釜山1210件などの順である。 国民安全部は、現在までに受理された申告のうち、人命被害や物的損害はなかったと付け加えた。
原発と核廃棄物廃棄場、蔚山の石油化学団地と工業団地などでは被害が報告されていないが神経を尖らせている。
特に慶州にある中・低レベル放射性廃棄物処分施設は、災害対応状況4段階のうち2番目の「注意」を発令し状況を注視している。
>>>韓国人のコメント
共感9302 非共感452
日本では地震を1分前に感知して、大きな地震が発生すれば、通常放送を停止して地震報道をするが、韓国は地震が発生してから30分後に、字幕速報を行っただけで終了。
少しは日本から学んで下さい。
日本では地震を1分前に感知して、大きな地震が発生すれば、通常放送を停止して地震報道をするが、韓国は地震が発生してから30分後に、字幕速報を行っただけで終了。
少しは日本から学んで下さい。
共感6618 非共感121
地震への取り組みが全く出来ていない。SNSよりもニュースが遅いなんて、信じられない･･･
共感6484 非共感094
5.0であれば、かなり強力な地震ではないか?
共感3364 非共感088
それでも大きな被害がないんて、本当に良かった･･･
共感984 非共感016
被害の有無が問題ではなく、政府の対処能力のなさが問題なんだ
共感170 非共感003
蔚山新古里原発、3.5km以内に原発が10基、地球上にこんな危険な場所はない
共感162 非共感004
大邱でも揺れが感じられてびっくりしました、アパートの建物が揺れて恐怖でした･･･
共感155 非共感002
公営放送というKBSに本当に失望した。すぐに全ての通常放送を中断して災害放送をすべきなのに、9時のニュースをしばらく進む途中、少しだけ地震があったと報道するのが公営放送の姿なのか?
共感139 非共感020
この国の地震対応は深刻なレベルだ。地震発生後から20分後に地震があったとテキスト通知が来て、地上波ではまともな地震情報すらなく、日本では地震発生から1分後には警報が発令される。もしこの地震で津波が発生していたら多くの人が死んでいただろう
共感134 非共感006
いつも日本の地震を悪口を言って笑ってる奴は反省しろ。自然災害による被害は笑ったり、悪口をいうのではなく、いつでも同じような地震が起こるかもしれないと警戒する必要があるんだ。
共感094 非共感001
これは大韓民国の地震対処について、どのように無能なのかを見せてくれた例である。100km離れた場所で発生した地震による揺れが到達するまで、わずか33秒.... 20分後に地震発生というテキストが送られるようでは、これはもはやダイイングメッセージか? ふふふ
共感085 非共感005
ヤフージャパンでも今回の地震について「韓半島南部」という言葉で報道していた。九州でも揺れを感じたらしい。
ヤフージャパンでも今回の地震について「韓半島南部」という言葉で報道していた。九州でも揺れを感じたらしい。
共感079 非共感000
この地震で実感した。日本のように揺れが到達するまえに、地震発生の知らせがこないと、非難する時間はまったくない。
共感074 非共感002
5.0であれば韓国では十分すぎるほど強力な地震だ、それなのになぜ私の携帯電話に災害テキストや通知がこないのか説明しろ
共感064 非共感000
尋常ではない地震の揺れだった･･･ 本当に恐ろしい
共感059 非共感002
なぜ地震が検知できなかったのか? 韓国には地震の解析装置のようなものはないのか?
共感067 非共感002
隣に地震大国の日本があるのに、なぜ日本の地震対策の10分の1も準備できていないのか?
共感044 非共感000
私の人生のなかで初めての地震だった･･･ こんなに恐ろしいなんて
共感067 非共感002
地震が起きても、どのTVも通常放送（笑） 地震の速報が流れ始めたのは20分を過ぎてからwww これでどの様に身を守れというのかwww
共感035 非共感000
地震が発生すれば、どこに非難すればいいのかも分からない･･･
共感162 非共感005
日本では揺れが到達するまえに、地震発生と揺れに対して警戒するよう案内が出来るシステムがある。韓国はこれを速やかに導入する必要がある。
共感034 非共感057
この地震は、日本の地震を笑って、悪口を言っていた我々に対する罰ではないか?
comment (188) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
291279 | 2016/07/06(水) 05:16:42 | URL |私は除鮮に参加します #-M5.0くらいでそんなに何を慌てふためいている？
-
291376 | 2016/07/06(水) 10:37:27 | URL |私は除鮮に参加します #-普段地震が起きない土地で、地震が起きて大慌て
地震がよく起こる土地で、地震対策をちゃんとやる
こんなことは普通のこと
韓国は地震ではなく、自らの過ちから起こる人災の方に気を配るべき
戦争中なのに自ずからを律することが出来ない韓国は、愚か者どもが愚かな戦争をやっているということ
天災の多い日本はその試練を超えるため、戦時中と似たような悲しみと、しょっちゅう向き合わなければならない
その分強くならなくては天災で亡くなった方々に顔向けできないと言う思いが、日本人なら心の片隅の何処かにきっとあるはず
韓国とは違う -
291625 | 2016/07/07(木) 05:22:46 | URL |私は除鮮に参加します #-「ベランダで洗濯物を干していた足がふらふらと揺れ、そばにあった柱を持って持ちこたえた」とし「食器棚で器があふれた」と状況を説明した。
飲食店や居酒屋などが密集する南区三山洞と達洞の建物では、お客がびっくりして街に飛び出した。ある映画館では映画の上映が中断され観客が避難した。
地震で大きく揺れ入居者が避難した。
80階建てのマンションなど高層ビルが集中している
釜山海雲台マリンシティでは「建物が大きく揺れてつまずいた｣
｢地震を感じた」と届出が相次いだ。
せいぜい日本でいうところの震度2程度の弱震で笑かすなwｗｗ -
291902 | 2016/07/07(木) 22:20:31 | URL |私は除鮮に参加します #-＞5.0であれば、かなり強力な地震ではないか?
＞5.0であれば韓国では十分すぎるほど強力な地震だ
”マグニチュード”5.0でしょ？
マグニチュードって何か知ってるんですかねぇ・・・
日本で起きている大地震のマグニチュードが8～9程度だから、5.0って数字が大きく見えるのなら、それは無知なだけでしょう。9.0と5.0では桁が幾つも違う。
※参考※ マグニチュード(magnitude)
大きさ。地震においては、地震のエネルギーの大きさ。この表現は実際のエネルギーの対数を取った形。定義上
「マグニチュード＋2.0 ＝ 地震の実エネルギー(ジュール)1000倍」
☛マグニチュード5.0は9.0の地震のエネルギーの100万分の1。比較にならない。
それでも、震源深さや地質で揺れ具合は違う。それ故、一般の人々からすればマグニチュードは重要ではなく、実際の揺れ具合を示す指標（日本では震度）が重要。何時になったらそういった指標で報道するの？それとも、韓国は揺れ具合の指標自体導入していないの？
