スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
[珍] 韓国の自慢だったAIIB副総裁の地位を中国に剥奪される(笑)
政府が4兆ウォンを超える分担金を納付することにして確保したアジアのインフラ投資銀行（AIIB）副総裁職を、最終的に失うことになった。
写真引用：マネートゥデー
4兆ウォンのAIIB副総裁職が飛んだ
引用：ネイバーニュース/マネートゥデー
http://goo.gl/R9GmWK
引用：ネイバーニュース/マネートゥデー
http://goo.gl/R9GmWK
>>>記事の翻訳
政府が4兆ウォンを超える分担金を納付することにして確保したアジアのインフラ投資銀行（AIIB）副総裁職を、最終的に失うことになった。
AIIBは8日の発表を出して、財務担当副総裁職（Vice President - Finance）を新設し、これに対する候補者の公開採用に乗り出すと明らかにした。
先立ってAIIBはフランス出身で、アジア開発銀行の副総裁を務めたThierry de LonguemarをCFOに任命すると、最近発表している。
特にAIIBは休職中のホン副総裁が担ってきた最高リスク責任者（CRO）の職位を局長級（Director General - Risk Management）に引き下げた。
現在AIIB副総裁は、英国、韓国、インド、ドイツ、インドネシアから選ばれた5人である。
ホン副総裁は辞表を出していない限り、副総裁職は維持できるが、新しい副総裁人選が終わったら、辞表を出すと思われる。この場合、私たちの分け前だった副総裁職を失ってしまう。
現在、韓国のAIIB持分率は3.81％で加盟国中、5番目に多い。当初持分率が3番目に多いロシア（6.66％）が副総裁職を確保するために忙しく動いたが、中国政府がロシアに副総裁職を与えることを負担に感じたというのが裏話だ。
フランスはロシアよりも少ない3.44％の株式を持ち7位だ。ホン副総裁の座をフランスに渡すことになり政治的後遺症が予想される。韓国のAIIB分担金は3億ドル（4兆3400億ウォン、5年割賦）であるが、副総裁職を失うため、今後AIIB内の意思決定への参加が制限されるものと見られる。
AIIBは8日の発表を出して、財務担当副総裁職（Vice President - Finance）を新設し、これに対する候補者の公開採用に乗り出すと明らかにした。
先立ってAIIBはフランス出身で、アジア開発銀行の副総裁を務めたThierry de LonguemarをCFOに任命すると、最近発表している。
特にAIIBは休職中のホン副総裁が担ってきた最高リスク責任者（CRO）の職位を局長級（Director General - Risk Management）に引き下げた。
現在AIIB副総裁は、英国、韓国、インド、ドイツ、インドネシアから選ばれた5人である。
ホン副総裁は辞表を出していない限り、副総裁職は維持できるが、新しい副総裁人選が終わったら、辞表を出すと思われる。この場合、私たちの分け前だった副総裁職を失ってしまう。
現在、韓国のAIIB持分率は3.81％で加盟国中、5番目に多い。当初持分率が3番目に多いロシア（6.66％）が副総裁職を確保するために忙しく動いたが、中国政府がロシアに副総裁職を与えることを負担に感じたというのが裏話だ。
フランスはロシアよりも少ない3.44％の株式を持ち7位だ。ホン副総裁の座をフランスに渡すことになり政治的後遺症が予想される。韓国のAIIB分担金は3億ドル（4兆3400億ウォン、5年割賦）であるが、副総裁職を失うため、今後AIIB内の意思決定への参加が制限されるものと見られる。
>>>管理人補足
分かりにくいので補足しておきます。
事の顛末はこうです。韓国のAIIB副総裁のホン氏はKDB産業銀行会長出身で、会長在職時代に、今問題になっている大宇造船海洋の粉飾決算や不正融資に対する責任をとわれ、検察の調査を受けています。
そこの目をつけた中国は、不正問題で調査を受けているホン氏はAIIB副総裁の職務を遂行できない＝相応しくないので辞任しろと要求します。韓国政府とホン氏は当初、この要求を無視して突っぱねようとしましたが、中国は自ら辞めないのなら、解任するぞと強行に出てきました。
そこで韓国政府は、ホン氏を休職させて事態の打開を図ります。要するにホン氏を辞任させる代わりに、後任の副総裁を韓国人から選出して欲しいと中国側と交渉します。
要するに、中国側の要求｢不正問題で調査を受けているホン氏は副総裁に相応しくないので辞めろ｣という要求を受け入れる代わりに、後任人事で、韓国人から副総裁を選出し副総裁の席を守ろうとしました。
しかし中国は、この要求さえも端から拒否して、フランス人を後任副総裁に内定させてしまいました。
もはや韓国側は詰んだ状況で、ホン氏が自ら辞任するのか、中国側に解任されるのかは時間の問題というわけで、あれだ自慢していたAIIB副総裁の地位を失うのは確実な状況と言えます。
これはもう、韓国側に対するサード配備で中国を無視するならどうなるか、見せしめとしての側面もあるように感じられます。
事の顛末はこうです。韓国のAIIB副総裁のホン氏はKDB産業銀行会長出身で、会長在職時代に、今問題になっている大宇造船海洋の粉飾決算や不正融資に対する責任をとわれ、検察の調査を受けています。
そこの目をつけた中国は、不正問題で調査を受けているホン氏はAIIB副総裁の職務を遂行できない＝相応しくないので辞任しろと要求します。韓国政府とホン氏は当初、この要求を無視して突っぱねようとしましたが、中国は自ら辞めないのなら、解任するぞと強行に出てきました。
そこで韓国政府は、ホン氏を休職させて事態の打開を図ります。要するにホン氏を辞任させる代わりに、後任の副総裁を韓国人から選出して欲しいと中国側と交渉します。
要するに、中国側の要求｢不正問題で調査を受けているホン氏は副総裁に相応しくないので辞めろ｣という要求を受け入れる代わりに、後任人事で、韓国人から副総裁を選出し副総裁の席を守ろうとしました。
しかし中国は、この要求さえも端から拒否して、フランス人を後任副総裁に内定させてしまいました。
もはや韓国側は詰んだ状況で、ホン氏が自ら辞任するのか、中国側に解任されるのかは時間の問題というわけで、あれだ自慢していたAIIB副総裁の地位を失うのは確実な状況と言えます。
これはもう、韓国側に対するサード配備で中国を無視するならどうなるか、見せしめとしての側面もあるように感じられます。
comment (63) |
珍コラム･社説・記事翻訳のみ
コメント
-
292276 | 2016/07/08(金) 23:53:24 | URL |私は除鮮に参加します #-・韓国からの出資を引き出したから用済み
・この韓国の副総裁は学者（博士）で政府から産業銀行に天下りした頭取時代の大宇造船海洋への不正な融資で捜査対象となっており、それを中国が嫌った・・・
って理由以外に
>財務担当副総裁職（Vice President - Finance）を新設し、
>これに対する候補者の公開採用に
と書かれてるから、所謂、債権市場の経験不足、ABMI/ADBによるアジア債権市場の切り崩しに使えないって判断したのかな？
・CMIM（チェンマイ・イニシアチブ・マルチ）、ABMI（アジア債券市場イニシアチブ）、、CGIM（信用保証・投資メカニズム）の3つをセットにして、アジアでの通貨、投資の安定を図る仕組み
CMIM：日本、中国、韓国、東南アジア諸国間での通貨スワップ、ドルの供給、実質は日本＋中国＋韓国からのドルの供給 2,400億ドル
・ABMI（アジア債券市場イニシアチブ） アジア諸国の債権の発行、例えばサムライ債の発行などで便宜を図る仕組み。 韓国は中小企業の
なんとか債権の発行の主幹事
・CGIM（信用保証・投資メカニズム）：ADB（アジア開発銀行）の信託基金として運用開始 、当初の資金規模：5億ドル -
292894 | 2016/07/10(日) 11:36:13 | URL |私は除鮮に参加します #-＞今問題になっている大宇造船海洋の粉飾決算や不正融資に対する責任をとわれ、検察の調査を受けています。
じつはこれ、大統領府や省庁を批判したとたんにやられたんだよね
自分は上にただ命令されただけだったって逝った途端
どうにも先のサンケイ記者を検察使って拘束させた時のことを思い出してしまう
たぶんパククネ自身が大宇造船海洋への巨額融資の件について
相当なレベルで深く関わってたんじゃなかろうか
で私心で激高して圧力かけたら中国にその隙を突かれたと
だとしたらパククネはまたしても私的な感情を優先させ
国益に多大な損害を与えてしまった事になる
実現してよかったな！