高高度ミサイル防衛(THAAD)システム配備決定に関連し、中国がキム駐中韓国大使を2日連続で外交部に呼んで抗議したことが確認された。
写真引用:中央日報
中、キム大使を二日連続で呼んで抗議...ロシア「ミサイル部隊派遣」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/Yq97U5
>>>記事の翻訳
高高度ミサイル防衛(THAAD)システム配備決定に関連し、中国がキム駐中韓国大使を2日連続で外交部に呼んで抗議したことが確認された。在韓米軍のTHAAD配備を安保補償の利益を害する行為と規定した中国の強い不満を表示したのだ。
中国の張筆頭外交部次官は韓米のTHAAD配備決定が公式発表された8日午後、キム大使とボーカス駐中米国大使を相次いで外交部に呼んで抗議した。キム大使はこの日午後3時(現地時間)に、ボーカス大使は午後3時半ごろ、外交部の庁舎に到着する場面が目撃された。
中国は前日の7日にもキム大使に抗議の意を表した。韓国政府はTHAAD配備発表記者会見の前日、外交経路を通じて事前に通知した。
外交消息筋は「駐韓中国大使と駐韓ロシア大使に外交的配慮レベルで、8日の発表があることをあらかじめ知らせた」と話した。
ソウルでの事前通知後、北京の中国外交部はキム大使に中国政府の強い反対の立場を伝えた。外交消息筋は「この席で中国は発表の延期、または取り消しを望むということをキム大使に伝えたと把握している」と語った。
中国外交部は8日午前11時の韓国政府の発表直後、異例なほど速かに声明を出し「中国の安保利益を害するTHAAD配備決定に対して強い不満と断固たる反対を表示する」と明らかにした。
中国外交部は「(THAAD配備決定は)韓半島非核化目標の実現に役立たず、韓半島の平和と安定にも利益にならず、各当事者が対話と交渉を通じて問題を解決しようとする努力にも背く」と主張した。
中国が強いトーンでTHAAD配備決定に反対したことで、政府間の外交関係のほか、経済・民間交流にも影響が出るという懸念が提起された。
在中韓国大使館の幹部は「中国の報復措置で、韓国への観光客を減らしたり、経済協力の速度を調節するなど、目に見えないことが起きるかもしれない」と懸念を表した。
ロシア上院の国防委員会は8日(現地時間)、THAAD韓国配備決定への対応措置として、ミサイル部隊をロシア東部地域に配備する可能性があると警告したと新華社通信が伝えた。
北、SLBM推定ミサイル1発を発射...今年に入って2回目
http://goo.gl/gz42On
北朝鮮が9日午前、東海上で潜水艦発射弾道ミサイル(SLBM)と推定されるミサイル1発を発射したと、韓国軍当局が明らかにした。
北朝鮮がSLBM発射を試みたのは今年に入って二回目で、4月23日以降78日ぶりだ。
軍当局は、北朝鮮がSLBM技術を進展させるために継続的に試験発射をしたと見ている。しかし、北朝鮮が前日(8日)韓米両国の在韓米軍サード配備公式発表に反発するための意図で武力示威に出たという分析も出ている。
>>>韓国人のコメント
共感127 非共感006
中国とロシアめ・・・ これはもう6.25の再現だ・・・
共感007 非共感005 韓国経済を軽く見ればどうなるか、中国に思い知らせてやれ。 共感011 非共感002 サードなんて意味が無い、核兵器を配備すれば全ての問題が解決するのに・・・
共感136 非共感012 韓国は独自の核兵器を持つべきだ。そうすれば北朝鮮も我々を挑発出来なくなるし、中国も日本も我々を無視できなくなる。
共感021 非共感002 北朝鮮の核兵器は良くて、我々のサードには強行に反発する・・・ だから中国は信用できないんだ。
共感002 非共感000 ロシアまで本性を現し始めた・・・ やはり韓国が信頼できる国は米国しかない。
共感015 非共感000 私たちも、中ロ大使を呼びつけて、今まで北朝鮮の核を放置してきた事に抗議しろ 共感002 非共感000 満州や北京に太極旗を立てよう。そこは元々、韓民族の領土だった場所だ。 共感002 非共感000 もし中国が経済で報復に出た場合、韓国は核兵器をつくろ!!! 一歩も引いてはならない!!!
共感002 非共感000 キム大使は、中国側の呼び出しがあっても無視しろ、わざわざ行く必要はない。
共感004 非共感004 私たちはサード配備で一体何を得たのか? 中国とロシアとは関係が決定的に悪化し、米国や日本はサード配備を支持するだけで、韓国に何をしてくれるのか? 結局、韓国だけが損をした格好・・・ 共感000 非共感000
経済報復の対抗措置として、済州島の中国人資産を没収しろ、西海の違法漁船を全て撃沈しろ、中国人労働者も追放しろ、中国産はすべて輸入禁止にしろ。
共感005 非共感023 米日との関係強化が急務です。中国の代わりに、日本との貿易を増やそう。