韓国の掲示板に「リムパック訓練中に世宗大王艦SM-2不発、自動同時迎撃も失敗」というスレッドを紹介します。
リムパック訓練中に世宗大王艦SM-2不発、自動同時迎撃も失敗
引用:http://bemil.chosun.com/
http://goo.gl/cJTM7f
>>>記事の翻訳
世宗大王艦SM-2不発・初の同時自動迎撃も失敗
http://goo.gl/FDSBVU
環太平洋軍事訓練、リムパックに参加した海軍の世宗大王艦がミサイル迎撃訓練を行いましたが、不発弾が出るなどの問題が明らかになりました。
海軍は原因を分析し早期に補完すると明らかにしました。
リムパックに参加している海軍の世宗大王艦に向けて巡航ミサイル2発が発射された訓練状況。イージスレーダーがミサイルを捕捉して、射程が140kmもある海軍主力の誘導弾「SM-2」2発が自動的に発射されます。イージス戦闘システムが敵の航空機やミサイルの脅威を検出して、自ら対応する自動交戦システムを初めて適用しました。
2発のうち1発は迎撃に成功しましたが、1発は標的を外れ爆発しました。
世宗大王艦は味方艦艇に向かって飛んでくる低高度のミサイルを迎撃するため手動射撃も実施しましたが不発になりました。
海軍は、米軍などと一緒に原因分析をしていて、不備な点を補完して来月2日、姜邯賛艦からSM-2を2発を発射すると明らかにした。米軍との対水上艦戦と対潜戦など、さまざまな脅威への対応訓練は、計画通りに進むと説明しました。
海軍:
私たちの海軍は強力な同盟の核心である韓米連合の戦闘力を最大化するために、継続的な努力をしています。
世宗大王艦をはじめとするリムパック戦隊は来月初めまで、ハワイ近海で訓練を実施した後、帰国の途につく予定です。
本当に上手にすることがありませんね。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記掲示板からも拾っています。
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=military&wr_id=221546 韓国人
前回のKD2級から発射したミサイルも失敗して、今回で失敗が2回目なのに信頼性が本当に疑わしい。武器で一番重要なのが高い信頼性なのに。
韓国人 あんな大規模な合同軍事演習を行って、あんな問題が発生するのは、普段から訓練をしていなかったと見れば良いのか?
韓国人 1発当たり19億ウォンもするのに・・・ 勿体無いですね
韓国人 あれはドイツから購入した中古ミサイルではないのか? 韓国人 2発中1発が不発・・・ 不良が深刻ですね。以前、アムラームの不良問題もあったのに、SM-2まで不良?
韓国人 不良の原因を調査して、メーカーの責任であれば補償を受けてください。
韓国人 ドイツから購入したのはパトリオットミサイルではないか? SM-2も中古をドイツから購入したのか? 韓国人 RIM-66M-2 SM-2MR Blk IIIAやRIM-66M-5 SM-2MR Blk IIIBの2種類のミサイルをタイコンデロガ級やアーレイ・バーク級に混用して使用している。最近ではSM-6に変わりつつあるが・・・ 今回の原因は整備の問題なのか、それとも98年に製造されたミサイルの耐久年限が切れていたのか徹底した調査が必要になります。
韓国人 世宗大王は2007年に進水(就役は2008年12月)したに、98年製のミサイルを装填していた場合、10年前?の中古ミサイルを世宗大王に装填していたという話なのか?
韓国人 大韓民国は2010年5月にRIM-66M-5 SM-2MR Blk IIIBを導入しました。
韓国人 韓国が導入した日時とは別に、ミサイル自体は98年に開発されたという意味ですよ。
韓国人
私も前からイージス艦の対空防御力を高く評価していたので、世宗大王の追加生産に賛成していたんです。しかしここまで、ミサイルの不良が多いと・・・ 国産イージスシステムを作って装備したほうが良さそうですね。
国産護衛艦のFFXバッチ2やバッチ3を生産するほうが、米国製イージス韓よりも信頼性が高そうです。
韓国人 次からは、仁川級を訓練に参加させて性能のチェックを受けて見たらどうだろうか? そうすれば韓国製戦闘艦の優秀性を証明できるのでは? 韓国人 昨年、米軍でもSM-2の不発事件が数件あったと言います。特に製造から古くなったSM-2は不発事故が多い。出来るだけ早くSM-6に更新する必要があるね。
韓国人 使用されたSM-2とレーダーは米国製だから起こった不良事故なんでしょうか? まさか日本人が細工した部品が使用されていたのではないか心配ですね・・・ 韓国人 レーダーはご存じのようにSPY-1Dで、日本のあたごと同じです。日本もSM-2が艦対空兵器の主力です。SM-2の製造メーカーは米国のレイセオン社です。
韓国人 SM-6はまだ海外販売されていないんです。出来れば、私たちが独自に開発して製造した方が良さそうです。米国製は本当に不良品が多い・・・ 韓国人 昔から頻繁に失敗していますよ。不良が原因の不発込みで80%の命中率を目標に開発された武器なので・・・ 問題は部品の欠陥が原因の失敗が多いので、その度に制作会社のレイセオンに返金を求めてきたが、いつも拒絶されます。