第11回アジア・ヨーロッパ首脳会議に出席するため、モンゴルを訪問中の朴槿恵大統領が16日、トルコで発生したクーデターの影響で閉幕日の記念撮影に参加できなかった。
写真引用:NEWSIS
朴大統領、ASEMの記念撮影不参加...
儀典序列とトルコのクーデターの影響のため
引用:ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/DwOSKX
>>>記事の翻訳
第11回アジア・ヨーロッパ首脳会議(ASEM)に出席するため、モンゴルを訪問中の朴槿恵大統領が16日(現地時間)、トルコで発生したクーデターの影響で閉幕日の記念撮影に参加できなかった。
当初、朴大統領はこの日の午前、モンゴルのウランバートル、ASEM内の大型ゲル(モンゴル式移動住宅)の前で、アジア・ヨーロッパ51ヶ国の首脳と欧州連合(EU)とアセアン(ASEAN・東南アジア国家連合)の高官などによる自由討論に先立って、集合写真の撮影を行う予定だった。
しかしトルコ軍部のクーデターに対する対策などを話し合う為、EUや、一部の首脳が急いで会議場に入ろうとしたため、記念撮影が予定よりも早く終了したと伝えられた。
これにより、儀典序列上の一番最後に到着する予定だった朴大統領は記念撮影に参加できなかった。
大統領府報道官は「記念撮影自体が予定より遅れた状態で、儀典序列上、一番最後に到着する朴大統領を含む、何人かの首脳が記念撮影に間に合わなかった」と説明した。
青瓦台によると、ASEM首脳会議関連日程の会場到着順序は、各国の大臣、首相、大統領の序列で会場へ入るの慣例である。朴大統領は、ASEM首脳会議に出席した大統領の中で在任期間が最も長く、順序上一番最後に到着する待遇を受ける。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=008&aid=0003712569
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20160716150505466 共感013 非共感002
私たちのプリンスの頭は空っぽじゃないか、ふふふふふふふ
共感009 非共感003 前回も写真を撮らせてもらえなかったのに、またいじめられたのか?
共感008 非共感002 儀典上、一番偉い待遇を受けるのに、会場到着を待ってもらえなかったのか? 共感019 非共感003 これはクーデターのせいではなく、いじめられたんだ・・・
共感010 非共感002 国民からも無視され、海外の首脳からも無視される韓国の大統領(笑) 共感019 非共感003あまりの存在感のなさに、誰も朴槿恵がいないことに気が付かなったのでは?
共感005 非共感001 この写真は全世界の報道で使用されるのに・・・ まぁ前回の記念撮影の時もいなかったので問題はないかwww 共感017 非共感001 APECでもトイレのために間に合わなかったのに、今回もトイレのせいじゃないのか?
共感009 非共感000 もはや完全にコメディだよwww
共感006 非共感000 完全に国際的ないじめです。世界の首脳達が朴槿恵の無能を知っているから一緒に写真を撮りたくなかったんだ。何が序列上、一番最後に到着する待遇を受ける?
一番重要な待遇を受ける人物である、朴槿恵の到着を待ってもらえないこと自体、朴槿恵のことを無視している証拠ではないのか? 共感006 非共感000 こんな事は今回が初めてではない。頻繁な朴槿恵の海外旅行で、海外の首脳達も朴槿恵の存在感のなさを知ってるんだ。朴槿恵は自分の頭で考えるのではなく、手帳に書かれた内容をただ読み上げるだけの人形だと。
昨年、米国でオバマと共に記者会見をした際、脚本のない質問に幽体離脱、オバマも記者たちも朴槿恵の幽体離脱に驚いて数秒間の沈黙が流れたあと、記者たちは朴槿恵への質問は無意味だと悟り、その後完全に無視された。
これはもう国家の恥である。
共感003 非共感000
海外でも、きちんとした待遇が受けられないのか・・・
共感005 非共感000 不参加? 参加させてもらえなかったの間違いだろwww 共感003 非共感000トルコのクーデター? 儀典上の序列? また政府のの言い訳が始まった・・・