慶北星州へのサード配備説明会の時、ファン首相が乗った乗用車と住民が運転中の車が衝突した原因を巡って、双方の主張が交錯している。
写真引用:聯合ニュース
「誰が乗っているのか気になって道を遮った」…
首相が乗った車と衝突した住民の車
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/wuxHUK
>>>記事の翻訳
「首相が乗っていれば、サードに関連した意見を伝えたいと思った」
家族を乗せた車で道を防いで
衝突の過程につて、警察と住民の意見交錯...道路交通団に分析を依頼 慶北星州へのサード配備説明会の時、ファン首相が乗った乗用車と住民が運転中の車が衝突した原因を巡って、双方の主張が交錯している。
警察は事故責任の所在を明らかにするために行った現場検証で、何の手がかりも得られず、道路交通公団に分析を依頼した。
ファン首相は15日の説明会で、住民の抗議が激しくなると、直ぐに郡の庁舎近くにあったバスで移動した。 ファン首相は、その後4時間余りの間、バスの中に閉じ込められ、午後6時を過ぎにバスの外に出て、警察官の個人乗用車(白ソナタ)に乗って城山浦に移動した。
城山浦にはファン首相を乗せるためのヘリコプターが待機していた。
パトカーが首相を乗せた車の前を走り、首相が乗った乗用車の後ろには、別の警察官の個人乗用車が続いた。 これらの車両が星州邑、城山浦への道に入った時だった。
住民A(39)氏が運転していた乗用車が急に中央線を越え道を塞いだ。 「護衛車」の役割をしていたパトカーは、住民が運転する乗用車をかろうじて避けた。
しかし、ファン首相が乗った乗用車のソナタは、住民が運転する乗用車を避けられず、衝突事故が発生した。 首相が乗った乗用車の右側前部と、住民が運転していた乗用車の左後半がぶつかったのだ。
首相が乗った乗用車には、運転手とファン首相、警察官3人が、住民が運転していた乗用車にはAさんと彼の妻、子供など5人が乗っていた。 幸いにも事故でけがをした人はいなかった。
Aさんは、道路を塞いだことを認めながらも、事故の責任は、首相が乗ったソナタにあると主張している。 彼は「誰が乗っていたか気になって道を塞いだが、首相が乗っていれば、サードに関連した意見を伝えたいと思った」と話した。
Aさんは、サイドブレーキを上げて、ブレーキを踏んだ状態であったため、乗用車は動かせる状態ではなかった。
しかし警察側は正反対の主張をしている。
道路を塞いだは車をかわそうとしたら、Aさんがバックをして車をぶつけたという主張だ。
A氏は「後進した場合は、後部座席にいた子供たちが怪我をする可能性があるのに、親として、そのようなことをするわけがない」とし「私は全く動かず、首相が乗った車の、一方的にぶつけられた事故にも関わらず、警察が何の措置も講じていない」と主張した。
彼は「警察官が公務執行妨害として、車をどかせと要求し、ハンマーで運転席の窓を破った」とし「このため、妻と子供たちが驚いて泣いて、私はガラスの破片で手を負傷した」と付け加えた。
警察は住民が運転した乗用車が、わざと道を防いだので公務執行妨害や、一般交通妨害罪に該当すると明らかにした。 窓ガラスを破ったことについては「後進することを防ぐためであった」と反論した。 (引用はここまで)
>>>韓国人のコメント
共感065 非共感003
車を寄せて通行を妨害したんだから、ぶつけられてもしょうがないだろ・・・
共感426 非共感061 これは警察が間違っている、その場で射殺すべきだったんだ。 共感1876 非共感120 本当に非常識な人間が多すぎる、絶対に裁判で断罪しろ!!!
共感1554 非共感141 中央分離帯を自ら超えておいて、責任は首相側の車にある? 本当に面白い奴だねwww
共感1452 非共感140 子供が乗っている車で、道を塞いで、車と衝突すれば子供が怪我をするとは考えないのか? 共感206 非共感016 どうして、このような非常識な奴の言い分をまともに取り合わなければならないのか? なぜここまで公権力が弱いのか? 公権力に対する不法行為は厳罰で対処する必要がある。 共感345 非共感019 どん詰まりドラマのワンシーンだねwww
共感465 非共感046 首相は近所の犬なのか? 自分から道を塞いでいて、何を言ってるのか?
共感087 非共感004 このような奴は必ず処罰しろ....家族まで乗せて中央分離帯を自ら超えておきながら、相手に責任を押し付ける人間が正気なのか? 共感078 非共感008 子供を言い訳の道具に利用するなんて・・・ あまりにも非常識な奴だ
共感075 非共感002 結論、子供を言い訳に利用し、首相が乗った車へのテロ攻撃です。 共感008 非共感000
これが高速道路だった大惨事になっていただろうね。
共感075 非共感008 犯罪者よりも恥知らずの方が嫌い。
共感126 非共感002 一国の首相が乗る車の通行を妨害していおて、責任は自分にはない? もうこんな国にいたくない・・・ 共感006 非共感000 そいつの家族という奴を徹底的に調べてみろ、家族を装ったテロ集団かもしれないぞ 共感262 非共感015 大統領が海外歴訪中で不在中なので、その権限を代行するのが首相なのに、その首相の車を攻撃したんだ。こいつは死刑でいいよ。
共感045 非共感005 このような人間のゴミのような奴らが幅を利かせるのがヘル朝鮮です。 共感005 非共感008 もはや韓国は無法地帯だ。法なんて無視するためにある・・・
共感006 非共感002 これが法治国家の姿なのか? 私には無法地帯にしか見えない・・・
共感032 非共感003 これはどう見てみても、ファン首相暗殺未遂事件だろ・・・ 殺人罪を適用すべきだ 共感022 非共感003 家族を、子供をのせてテロ攻撃をするなんて想像もしなかった・・・ これもうISを超えるテロ行為だ。