スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
予想外の展開に慌てる韓国政府(笑) ⇒ あれ? 予想よりも中国の怒りが収まっていなかった… by 韓国の反応
中国が駐韓米軍のサード配備決定後、韓国側の責任者と初めて会った席で予想外の激しい反応を見せ、外交当局が戸惑いを隠せない様子である。
写真引用：NEWSIS
政府、中国の予想以上のサード反発に困惑し緊張
引用：ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/iZvJ5s
引用：ネイバーニュース/NEWSIS
http://goo.gl/iZvJ5s
>>>記事の翻訳
中国が駐韓米軍のサード配備決定後、韓国側の責任者と初めて会った席で予想外の激しい反応を見せ、外交当局が戸惑いを隠せない様子である。さらに中国が報復の可能性まで、表すにつれて関係当局の緊張感も高まっている。
25日、外交筋によると、当局は24日（現地時間）、ラオスでの韓中外相会談を控えて、中国の王外交部長がある程度、激しい反応を示すことを予見し、これに合わせて会談を準備した。
しかし、王部長の発言は予想していたよりも遥かに強固だったという評価だ。
王部長はユン外交部長官の目の前で、最近、韓国側の行為が相互信頼の基礎を毀損したとストレートに非難した。中国がサード配備と関連し、韓国の責任者を初めて会った点などに照らして見た場合、予想していた水準だったという評価もなくはないが、最近の両国の関係に照らしてみると、水位が高いことは明らかだった。
しかし、これだけではない。
王部長は直ぐに、これまで発展させてきた両国関係を守るために、実質的にどのような行動をとるのかと回答を求めてきた。
この日の会談でユン長官の回答が気に入らない場合、これまで保留していた各種の報復措置を断行することが可能だというニュアンスも漂わせた。
これはサード配備に対する一種の警告を放ったのだ。
その上、最近、中国の青島市が27日、大邱で開かれるチメクフェスティバルに参加していないと通知したことが分かった。さらに来月1日に予定された青島国際ビール祭りに大邱市代表団の参加を許さないと通知した事実も伝えられた。
このような状況に外交当局は、中国がサード配備に対する一種の報復措置に入ったのではないかという懸念が出ている。
もちろん、事態の推移を見守るが、状況が悪化した場合、中国が韓国企業を対象とした非関税障壁による報復、観光自制、自国の地方政府と韓国地方自治団体間の交流中断の圧力などに乗り出す可能性も排除できないからである。
これにより外交当局の苦心も深くなっている。
中国が各種形態の措置を通じて、私たちに打撃を与える場合、外交的に当然、差し出すカードが事実上ない状態だからだ。外交当局者は「9月初めにあるG20首脳会議を契機に両国首脳が会談するなら関係回復のきっかけになるかもしれないが、現在としては不確実である」とし「どうしても今の状況では、両国関係の回復には時間が必要になる」と展望した。
続いて「サード問題は、単純な外交的問題ではなく、安全保障問題であるため、他の関係省庁との協力下で後続措置の整備が必要である」とし「今回のアセアン外相会議の結果、特に中国とロシアの反応を総合的に検討し政府的、総合的な対策が必要だ」と話した。
25日、外交筋によると、当局は24日（現地時間）、ラオスでの韓中外相会談を控えて、中国の王外交部長がある程度、激しい反応を示すことを予見し、これに合わせて会談を準備した。
しかし、王部長の発言は予想していたよりも遥かに強固だったという評価だ。
王部長はユン外交部長官の目の前で、最近、韓国側の行為が相互信頼の基礎を毀損したとストレートに非難した。中国がサード配備と関連し、韓国の責任者を初めて会った点などに照らして見た場合、予想していた水準だったという評価もなくはないが、最近の両国の関係に照らしてみると、水位が高いことは明らかだった。
しかし、これだけではない。
王部長は直ぐに、これまで発展させてきた両国関係を守るために、実質的にどのような行動をとるのかと回答を求めてきた。
この日の会談でユン長官の回答が気に入らない場合、これまで保留していた各種の報復措置を断行することが可能だというニュアンスも漂わせた。
これはサード配備に対する一種の警告を放ったのだ。
その上、最近、中国の青島市が27日、大邱で開かれるチメクフェスティバルに参加していないと通知したことが分かった。さらに来月1日に予定された青島国際ビール祭りに大邱市代表団の参加を許さないと通知した事実も伝えられた。
このような状況に外交当局は、中国がサード配備に対する一種の報復措置に入ったのではないかという懸念が出ている。
もちろん、事態の推移を見守るが、状況が悪化した場合、中国が韓国企業を対象とした非関税障壁による報復、観光自制、自国の地方政府と韓国地方自治団体間の交流中断の圧力などに乗り出す可能性も排除できないからである。
これにより外交当局の苦心も深くなっている。
中国が各種形態の措置を通じて、私たちに打撃を与える場合、外交的に当然、差し出すカードが事実上ない状態だからだ。外交当局者は「9月初めにあるG20首脳会議を契機に両国首脳が会談するなら関係回復のきっかけになるかもしれないが、現在としては不確実である」とし「どうしても今の状況では、両国関係の回復には時間が必要になる」と展望した。
続いて「サード問題は、単純な外交的問題ではなく、安全保障問題であるため、他の関係省庁との協力下で後続措置の整備が必要である」とし「今回のアセアン外相会議の結果、特に中国とロシアの反応を総合的に検討し政府的、総合的な対策が必要だ」と話した。
>>>韓国人のコメント
共感008 非共感006
朴槿恵は馬鹿なのか? サード配備は本当にないよ･･･ 既に原子力潜水艦に、B-52爆撃機、B-2ステルス爆撃機は北朝鮮を核攻撃できる戦力が揃っているのに、全面核戦争で稼働するサードまで必要なのか? サードを配備して韓中関係を悪化させる必要があるのか?
朴槿恵は馬鹿なのか? サード配備は本当にないよ･･･ 既に原子力潜水艦に、B-52爆撃機、B-2ステルス爆撃機は北朝鮮を核攻撃できる戦力が揃っているのに、全面核戦争で稼働するサードまで必要なのか? サードを配備して韓中関係を悪化させる必要があるのか?
共感064 非共感014
韓国の国民によるサード反対は怖くなくて、中国のサード反対は怖いのか?
共感002 非共感003
中国の立場では当たり前の反応ではないか? そもそも私たちもサード配備決定を発表したときに予想していた反応だろ? 予想をしたら、事前に対策を立てて動くべきだったのに、それもなく、国民にはサード関連で中国の報復はないだろうと嘘をつき、星州郡民たちの意思を尊重せず、十分な説明もなく、一方的に押し付けたことで、星州郡民の心を傷つけた。
国の防衛のために必要であれば設置するのが正しいが、その過程があまりにも幼稚だと思う。
共感024 非共感008
中国がサードを名分に報復措置にでれば、中国に進出している韓国企業を引き上げさせればいい。そうすれば中国経済は直ぐに回らなくなるだろう。
共感006 非共感005
中国との関係に執着する必要はない。どうせ有事の際は、北朝鮮側に立つのが中国だ。
共感007 非共感009
一度、サード配備を撤回して、もう一度交渉をし直すのはどうか? 国内も、国外も、批判の声が多すぎる･･･ サード配備に反対ではなく、サード配備までの手順を間違えたんだ。
共感002 非共感005
どうせ中国と米国の争いに巻き込まれて、韓国が出来ることはない。サードがあっても中国が本気で攻撃してくれば半日もたたず韓国は焦土化されるだろう。韓国にはやはり中立外交が必要だ。
共感002 非共感000
多くの国民は中国からの報復を予想していたのに、肝心の大統領と政府は予想できていなかったのか?
共感001 非共感002
政治的、経済的報復よりも、韓国を友達のように思っていた中国国民の心を敵に回した事のほうが深刻
共感003 非共感004
中国を甘く考えている奴が多いね。今、韓国の最大の貿易相手国が中国である。中国が本格的に報復措置をとれば、韓国経済は1日もあれば破壊されるよ。
共感004 非共感003
なぜ私たちが米国と中国の間で、被害を受けなければならないのか? 中国は私たちを責めるではなく、米国と話し合ってサード問題を解決してくれ。頼むから私たちを巻き込まないでくれ･･･
共感020 非共感004
中国は北朝鮮を絶対に見捨てない。私たちはいい加減、覚悟を決めるべきだ。
中国は北朝鮮を絶対に見捨てない。私たちはいい加減、覚悟を決めるべきだ。
共感002 非共感003
中国が報復をすれば、国交の断交も辞さない覚悟で対応しろ
共感005 非共感004
中国の報復措置として、すべての企業が倒産し失業者が溢れ、韓国経済は貧困国に転落しても、米国が助けてくれるだろうと信じているバカがいるね。
共感012 非共感009
なぜ朴槿恵はサード配備を決定したのか･･･ あのままサード配備問題を引っ張っていれば、こんな困難な局面にはならなかったのに
共感002 非共感000
サード配備で韓国は何を得たのか? 国内ではサード賛成派と反対派に分裂し、中国からは経済制裁を受ける寸前で、米国は何をしてくれるのか?
共感011 非共感006
日本や米国の防衛するために使用されるサード･･･ 少しは私たちの境遇も考えてくれることを望みます。
共感005 非共感008
韓国は完全に被害者だ。中国と米国の争いに巻き込まれ、ただ被害ばかり受けている･･･
comment (107) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
298786 | 2016/07/25(月) 18:33:13 | URL |私は除鮮に参加します #-うはｗｗ早速ヘタレ始めてるｗｗ
やっぱり韓国はひたすら殴って躾けるが正解だな。さすがチャイナは2000年飼い主やってただけのことはあるな
＞共感012 非共感009
＞なぜ朴槿恵はサード配備を決定したのか･･･
＞あのままサード配備問題を引っ張っていれば、こんな
＞困難な局面にはならなかったのに
まだこんなこと言ってるの？馬鹿なの？
さっさと配備を決めずに変に色気出して米中双方から利益を得ようとした結果が、両方から「裏切り者」って脅されてる現在じゃん
そんで「ウリは被害者ニダー」って、救いようのない馬鹿で卑怯者 -
298847 | 2016/07/25(月) 20:18:25 | URL |名無し #-＞共感012 非共感009
なぜ朴槿恵はサード配備を決定したのか･･･ あのままサード配備問題を引っ張っていれば、こんな困難な局面にはならなかったのに
違う！さっさとサード設置を決めてしまえばよかったんだよ！
米国とは同盟国なんだから。それなのに米中両国からラブコールを
受けているとか馬鹿話しをぶち上げて、ただ単に米中から利益を引き出せるだろうなんて、韓国の国力では到底無理筋な都合の良いシナリオ
を描いて時間稼ぎしてたから、可笑しくなったんだよ！アホなの？
＞共感004 非共感003
なぜ私たちが米国と中国の間で、被害を受けなければならないのか? 中国は私たちを責めるではなく、米国と話し合ってサード問題を解決してくれ。頼むから私たちを巻き込まないでくれ･･･
だったら同盟を破棄すれば良いだけだ。
同盟を組むとは、良い事ばかりじゃない。
本当に朝鮮人は馬鹿なの？？ -
298902 | 2016/07/25(月) 22:54:50 | URL |名無し #-＞共感024 非共感008
中国がサードを名分に報復措置にでれば、中国に進出している韓国企業を引き上げさせればいい。そうすれば中国経済は直ぐに回らなくなるだろう。
ホントに自己分析が下手くそな連中だなぁ、韓国人って…。自分達のことを、どんだけ凄い存在だと思い込んでいるんだよ、こいつら…？
何の為に、日本や米国といった国が対中包囲網を作ろうとしていると思っているんだよ。韓国程度の国が、制裁目的で企業を撤退させたところで、中国にはたいした痛手にはならないだろうが。というか、AIIBをはじめ、経済的に中国にべったりの状態の韓国が、そんなことをしたら、むしろ韓国の方がでかいダメージを負うことになると思うけどねぇ。 -
298905 | 2016/07/25(月) 23:02:26 | URL |私は除鮮に参加します #-被害者の立場になるのが好きな民族なのに
在韓米軍がTHAADをやむなく配備したのは
中露が北朝鮮を厳しく管理しなかったせい！って言わないね。
これくらいしか他国のせいにできる言い訳はないと思うが
それを言えないのが属国の遺伝子なのかなあ。
もし韓国政府が正当性を主張するなら
「韓国を圧迫するくらいなら北朝鮮を圧迫しろ。
北が核開発をやめれば我々も不要な火種を抱えない。
自衛の手段を増やさざるを得ない韓国に圧力をかけるより
よほど正当性があり国際社会からの理解が得られる。
攻撃手段ではなく防衛手段を否定し排除を要求するのは
中国が侵略を目論んでいると喧伝するに等しい」
こんな感じかなあ？
まあ韓国型ミサイル防衛網みたいな計画がボツったことは
認めなきゃいけなくなるけども
多分あんまり覚えてる韓国人はいないでしょう。
直ぐに回らなくなるのは、おまえら南朝鮮経済のほうだよ、バカチョン！