韓国の掲示板の「米国「KFX技術移転」の要求に「継続した議論が必要」」というスレッドを紹介します。
米国「KFX技術移転」の要求に「継続した議論が必要」
引用:http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/WDvPRX
>>>記事の翻訳
米国「KFX技術移転」の要求に「継続した議論が必要」
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2016/07/27/0200000000AKR20160727039200014.HTML?input=1195m
韓国と米国が26日(現地時間)、米国ワシントンで「防衛産業技術戦略協議会」の最初の会議を開き、韓国型戦闘機(KFX)の技術移転の問題などについて議論した。
韓米は27日、共同声明文を通じて「防衛産業技術協力関連の外交および国家安全保障政策を共有した」としながら「このような事案についての情報共有の必要性に共感し、防衛産業技術協力についての議論を継続発展させていくことにした」と明らかにした。
韓国側は会議でKFXの国内開発のための核心技術の移転の必要性を強調したと伝えられた。これに米国側は即答は避け「継続した議論が必要だ」という趣旨で答えたと国防部の関 係者は伝えた。
この関係者は「具体的にどのような技術を移転するかどうかを決定する席ではなかった」とし「事業推進において、米国の協力が必要であることを強調し、米国側の関心を喚起したということに意味がある」と述べた。
米国政府は、昨年11月KFX開発に必要な核心技術21項目の輸出許可(E/L)を承認し、防衛事業庁は後続措置として、1月、これらの技術の項目を数百に細分化したリストを米国に伝達し、このうちの一部にのみ回答を受けた状態だ。
KFX開発事業に参加する韓国航空宇宙産業(KAI)は米ロッキード・マーチン担当者が配属され、技術移転のための事前準備作業を進めており、KFX基本設計の準備のため米国側の技術サポート担当者も訪韓して活動していることが分かった。
私たちの側はまたMUAV(中高度偵察用無人航空機)開発のための技術移転も米国側に要請し、米国側はこれに対し「検討中」と回答したと伝えられた。
本当に技術移転の交渉過程に疲れますね・・・ 日本のF-3が順調に進行しているのが気になります。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記掲示板からも拾っています。
http://bemil.chosun.com/nbrd/bbs/view.html?b_bbs_id=10040&pn=1&num=86805
http://media.daum.net/politics/dipdefen/newsview?newsid=20160727085453499
韓国人
日本が戦闘機を開発するといえば、共同開発をしようと牽制球を飛ばして、韓国が戦闘機を開発すると言っても、米国は気にもせず、私たちが物乞いのように頼んでも無視。
韓国は天文学的な開発費を使っているのに、きちんと成果が出てくるのか怪しいですね・・・
韓国人 北東アジアの4ヶ国が次世代戦闘機の開発を進めて、ある程度結果が出てきました。ロシアのPAKFA、中国のJ-20、日本のF-3、その中で一番遅れているのが我が国で・・・ しかも4.5世代機・・・ 韓国人 どうせ、暫くすればKFXでも不正が出てくるだろう。そうなった時、計画は中止されるんじゃないか? そして国内開発から、購入の方に方針を転換しても、また購入契約の過程で不正が出てくるだろう・・・
韓国人 KFXの開発はもうスタートしているのに、米国は曖昧な態度ですね・・・ 本当に技術移転をしてくれるのか? F-35を契約したとき、ロッキードは戦闘機技術の移転を約束した。ただどんな技術なのか具体的なことは全く分からない・・・ 本当に大丈夫なのか?
韓国人 4大核心技術については、米国は友好国でも提供しないと言ったので、自主開発することになったのではないか?
韓国人 独自開発に問題はないと言っておきながら、常に技術を移転してくれる企業を探す姿をみると、本当に情けない・・・ 最大の問題はインドネシアとの共同開発で、技術がインドネシアに流出する可能性がマイナスに作用しているんだ。 韓国人 まだ交渉中なのに、なぜそんなに悲観的なことばかり言うのか? もし駄目なら国内で開発すればいい。韓国の優れた技術力なら必ず成し遂げられると信じています。 韓国人 とにかく交渉結果が出てから悪口を言っても遅くはない。今は交渉を見守りましょう。
韓国人 記事を読むと4大核心技術は移転してくれないことが確定、その他の21の核心技術については輸出許可が出ているが、もっと詳細で具体的なリストをよこせと米国が要求し、現在、詳細な移転してほしい技術のリストを作ってるんだろう。
まさか、ここにきて「これは移転可能」「これは移転不可」と言い出すのではないだろうな? 韓国人 毎日、技術移転の泣き言ばかりで・・・ 少しは自分たちで開発してみようという考えはないのか? 米国ばかりに頼った計画だから、いつも振り回されるんだ。自分たちの手で、頭で、技術を開発してください。
韓国人 きっと、米国は韓国に移転しても問題のない技術と、そうではない技術を選別しているんだろう。そして再び、この技術が足りないので、他の海外メーカーに協力を打診すると発表するのは見えている。
なぜ開発に必要な技術を確保してからKFXの開発をスタートさせなかったのか?
韓国人
去年、海外の記事で韓国の防衛産業の技術力について書かれていたものを読んだが、どんな小さな技術でも韓国に移転してしまうと、それを基の、新しい創造性を加えて、オリジナルを超えるものを作ってしまうので、米国の防衛産業が、韓国への技術移転に警戒しているらしい。
日本の場合は、米国から技術移転を受けても、忠実に模倣することに集中し、韓国のようにオリジナルを超える創造的なものを作る能力が不足していると言っていました。
ハッキング技術に関しても、韓国のハッキング技術は米国と同レベルだと評価しています。しかしセキュリティ能力は格段に落ちる・・・
韓国人 米国はF-35の開発や生産に苦労している中、F-22の追加生産まで浮上してきて、さらに第6世代戦闘機の開発にも着手したと言われています。そんな米国の立場から韓国のKFXを見れば、技術的に遅れをとった戦闘機をなぜ開発しようとしているのか理解できないんです。
そのためF-22の追加生産分レベルの性能にKFX計画を引き上げてこそ、米国も技術移転に積極的になることができます。
現在のKFXに技術移転をして、計画どうり4.5世代機が開発出来ても、開発後に「性能が悪い」と文句を言われたくないので、現在のKFXの開発に消極的な態度を見せるんです。 韓国人 きっとKFXの開発に米国を巻き込んでおいて、もし文句を言われたとき責任転嫁されるのを恐れているんだ。そのためKFX事業に見込がなければ米国は手を引いてしまうだろう。
韓国の水準では4.5世代機ですら手にあまるが、米国と一緒にKFXを作るなら、ある程度レベルを米国に合わさなければならない。そこで、KFXが完成すれば100機程度、米国に無償でプレゼントするといえば、米国も態度を変えると思う。
きっと最低限、米軍が使用してもおかしくないレベルにKFXを仕上げようと動くだろう。
韓国人 私的にはグリペンをそのまま輸入して欲しかった・・・
韓国人 情報力と宇宙航空技術でトップを走る米国が、私たちとKFXを共同開発して得るものなんてない。米国から技術を引き出すには、最低限、日本のように、もっともらしく見える技術を持っているかのように騙さなければならない。
米国が欲しいと思える技術を持っているように見せかけてこそ、米国から技術を引き出せるんです。
韓国人 結局、技術開発をするには時間もお金を掛かるので、米国から武器を買って、その見返りの技術をもらってくると言う発想を止めるべきだ。自分たちが欲しい戦闘機を計画通りに進行したいのなら、時間と金をかけて技術を開発するか、他国から技術を引っ張ってくるとしても、きちんと対価を払うべき。
いい加減、これを買うから、あの技術をよこせと言う後進国型の兵器開発から抜け出すべきだ。 韓国人 韓国が乞食だと言いたいのか? 韓国はKFXに必要な技術のために、多くの国が必要以上に高価なF-35の購入から手を引いている状況で、韓国はF-35を40機も買って、追加で20機購入してもいいと言ってるんだ。無料で技術をよこせと言っているんじゃない。
え、違うの?