明仁日王が生きている間に皇太子に王位を譲ってあげたいという意向を、早ければ来月に直接表明することをNHKが29日報道した。
写真引用:聯合ニュース
日王、来月直接生前退位の意向を表明... TV中継を検討
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/eYG9QC
>>>記事の翻訳
明仁日王が生きている間に皇太子に王位を譲ってあげたいという意向を、早ければ来月に直接表明することをNHKが29日報道した。
日本王室担当官庁である宮内庁はTV中継を通じて、日王が国民と対話する形式をとる方法を考えており、時期は来月8日などを候補に上げて検討中だとNHKは伝えた。
日王は憲法による国政関与禁止規定を考慮し「捨てる」という言葉は使わずに迂回的な表現で意向を表明することになるだろうとNHKは紹介した。
日王は、2011年の東日本大震災時、国民へのメッセージを事前に録画した映像を通じて伝えたことがあるが、TV中継が実現された場合、今回が初めてとなる。
日王が退位を表明すると、王室典範改正の議論が開始される見込みである。
王室典範第4条は、日王死去の際、皇太子がすぐに即位すると規定しているが、生前退位については何も規定がなく、日王が生きている間に、王位を皇太子に譲って与えるには国民的議論を経て、典範を改正したり、特別法を作成する。
王室典範改正論議が本格化する場合、安倍首相が9月の臨時国会から開始しようとする憲法改正の議論と日程が重なるようになる。
したがって日王の生前退位表明は、安倍首相の改憲のロードマップにも一定の影響を与えることができるという観測が一部で提起されている。
>>>韓国人のコメント
共感004 非共感026
退位して、自宅でオナニーでもしてろ
韓国人本当に失礼な奴だ、自分が尊重を受けるには、他人のことも尊重しなければなりません。
韓国人 お前はオナニーが仕事なのか?
韓国人 あなたの頭の中にはオナニーしかないのね(笑)
共感197 非共感007 日王は日本の平和憲法改正を防ぎ、右翼の暴動を抑えれば、あなたの父親とは異なり、周辺国から好感を受けるだろう 共感004 非共感011 日本は何をしても非好感です。
共感192 非共感012 この方は本当に素晴らしい方ですよ。次男が極右志向なので、長男に早く王位を継承してもらおうと生前退位をするんだ。 共感005 非共感010 安倍が王位を受け継ぐのか?
共感004 非共感007 日王一族は、大韓民国を無茶苦茶にした悪の根源である。特に裕仁は特A級戦犯なのに、米国が日本のやつらの無条件降伏と引き換えに日王を生かしてしまった。
共感148 非共感004 ぜひ長男が王位を継承する必要がある。次男が継承するなら本当に答えがない 共感168 非共感009 日本の多くの政治家とは違い、着実に過去の歴史を反省して、日本の右傾化を牽制していたのが今の日王である 共感005 非共感015
韓国は日本を戦犯国と呼ぶ資格がない、最貧国の農業国である朝鮮と合併して植民地支配を受け国は発展した。日本軍には朝鮮人たちも多数参加していたので、韓国も間接的な戦犯国であるが、植民地統治を考慮されて免罪符を受けたんだ
共感014 非共感007 なんだか安倍が日王を追い出す格好だね。
共感093 非共感002 安倍や極右勢力との対立に日王が勝利することを願っています。 共感001 非共感000 日王は百済の子孫であるので、王位を退位した後、故郷の韓国に帰ってくればいい。
共感009 非共感000 日王がこのように公然と王位を捨てる理由は、安倍が構想している改憲に反対するためなんです。戦犯の息子として、第2次大戦と東アジアへの反省をする人物だと正しく知っておく必要がある。日本国内でも安倍に最後まで抵抗している人物として評価されています。 共感011 非共感001 日王の祖先は、韓民族という説が真実味を帯びてきましたね