韓国の掲示板の「日本の戦車の装甲は薄すぎて使えない?」というスレッドの後半を紹介します。
日本の戦車の装甲は薄すぎて使えない?
引用:http://www.gasengi.com/
http://goo.gl/GUrs9H
>>>記事の翻訳
日本で、このような記事がありました。
日本の戦車は、装甲が薄すぎてを使用することが出来ないという話です。
日本では、イタリアよりも技術水準が低く、硬い鉄を作ることが出来ないそうです。さらには、機関銃によって穴が開いたと言う自衛隊員の証言もあるそうです。
過去に90式戦車が石があったって底に穴が開いてしまったという古い噂が現実化・・・
ここに74式戦車と、ロシア製T-72の装甲の厚さの違いを示す資料があります。
もうはや大人と子供の差です。日本の装甲は装甲車レベルではないかと思われます。噂の機関銃によって穴が開くというのは事実である可能性が高いですね。
こうなると90式戦車や10式戦車の装甲がどのようなものか・・・ 想像がつきます。
ソース:http://www.mag2.com/p/news/140969 メイド・イン・ジャパンの「戦車」は薄すぎて使いものにならない
http://www.mag2.com/p/news/140969
日本の戦車が日本製であるということ、みなさんはご存知ですか?「日本車は世界的に評価も高いし、日本製なら安心だ」と思ったあなた、ちょっと待って下さい。『異種会議:戦争からバグパイプ~ギャルまで』の著者で軍事ジャーナリストの加藤健二郎さんは、日本工業が戦車製造で悩みどころとする、ある致命的な欠点を指摘しています。
(中略)前記事「韓国人「日本の戦車の装甲は薄すぎて使えないらしいぞ」 ⇒ 日本の戦車は装甲車だと思えばいい by 韓国の反応」をご覧ください
著者/加藤健二郎
>>>韓国人のコメント
コメントは
「韓国人「日本の戦車の装甲は薄すぎて使えないらしいぞ」 ⇒ 日本の戦車は装甲車だと思えばいい by 韓国の反応」の続きです。前記事を読んでない方は、先に前記事を読んでから本記事をお楽しみ下さい。
韓国人
日本の戦車を倒すのに戦車なんて必要ない。迫撃砲で十分、もしかしたら小銃でも十分かもしれない。
韓国人 全般的な鉄鋼技術は日本がまだ私たちよりも優位である。特殊鋼技術は日本のほうが遥かに先行していて、金属材料関連や科学技術力は、その背中が見えないほど日本が先行しています。
日本は私たちは牛を使って畑を耕している時、空母を建造し、戦闘機を作っていたほどの科学技術力です。日本も継続して研究を進めているため、そう簡単に差を縮めることは出来ないんです。
韓国人 日本の10式戦車の装甲はアルミニウム合金なので非常に軽い。
そのため砲弾が簡単に貫通してしまうんです。側面装甲なら30ミリ機銃でもバンバン穴が開けられます。さらにエアコンもないので、蒸し風呂の中で乗員は、防弾チョキに鉄兜を被って汗だくになりながら、戦車を操縦しています。 韓国人 10式戦車の装甲がアルミニウム合金だって??? 初耳な情報でとても新鮮です(笑)
韓国人 日本の装甲技術は、韓国よりも遥かに格上ですよ。
韓国人 最近の装甲は複合材料で作られた装甲なので、鉄鋼技術だけで装甲性能を議論しても意味が有りません。セラミックやカーボンのような複合材料による装甲です。
最近の戦車のトレンドは、複合装甲+空間装甲+反応装甲です。 韓国人 残念ながら、複合装甲の分野でも日本の方が先行しています。日本は素材工学の分野では韓国を圧倒しているので・・・ さらに日本は90式戦車に独自の複合装甲を採用しています。韓国のK-1戦車の複合装甲は米国から輸入したもので、K-2戦車で初めて国産の複合装甲を採用しました。実績から言っても20年程度の差があります。
韓国人 素材分野で先行していると言っても、実際に製品が出てみないことに分かりません。
私たちよりも先行している技術を持っているにも関わらず、日本の戦車は、石で戦車の底が破れるのは普通では考えられないことだ。日本製の兵器はゴミというのはよく知られた事実ですよ。
結局は、日本の鉄鋼技術で作られた兵器もゴミなんです。 韓国人 私たちが出来ないものを、出来ないと素直に認めることから発展が始まるんです。
どう見ても素材分野では日本に遅れをとっているのは明白です。私たちが対日赤字を無くせないのは、素材分野の技術力にあまりにも差があるからです。
これはどんなに否定しようとしても、否定できない事実です。
製鋼産業の一般的な分野では日本に追いついたが、特殊鋼分野ではまだ差を感じます。特に現場で使う工具、とりわけ切削工具において、日本製と韓国製を使い比べると、大きな差があることを感じさせてくれます。 韓国人 日本の機甲戦戦術は防御に重点を置いているので、部隊の移動に関して日本の交通インフラは限定的です。とりわけ日本の戦車が軽い理由は、日本の小さな列車で輸送出来るよう、サイズに制約があるんです。さらに日本の戦車は大規模な敵との交戦を想定してません。そのため前面以外の装甲を分厚くする必要性がないんです。
これは戦車の重量によって道路を壊さないという意味もあります。
韓国人 どうせ日本で戦車戦が発生するということは、その戦争の終わりが近いことを意味するので、日本の戦車が重装甲だろうが、紙装甲だろうが、もはや無意味でしょう。
日本は大規模な敵兵力を上陸させないことに重点を置いています。
冗談で言ってそうにも見えないし、反日ってのは人を馬鹿にさせる都合のいい手だよねぇ