明仁日王が15日終戦記念日の犠牲者追悼式で、日本の過去の過ちに対する「反省」を強調した。しかし、安倍首相は、同じ席で日本の「加害」の事実の言及を回避して対照的な姿を見せた。
写真引用:世界日報
過去の反省に言及した日王...加害者としての言及を無視した安倍
引用:ネイバーニュース/世界日報
http://goo.gl/lXWdHk
>>>記事の翻訳
明仁日王が15日終戦記念日の犠牲者追悼式で、日本の過去の過ちに対する「反省」を強調した。しかし、安倍首相は、同じ席で日本の「加害」の事実の言及を回避して対照的な姿を見せた。
日王はこの日、東京都千代田区にある日本武道館で開かれた「全国戦没者追悼式」で「過去を振り返り、深い反省とともに、戦争の惨禍が再び繰り返されないことを切に願う」と述べた。続いて「戦場の戦禍に倒れた人々に心から哀悼の意を表して、世界の平和と我が国がさらに発展することを願っている」と付け加えた。
日王が8日、「生前退位」の意思を明らかにした後、王宮ではない所で公務に乗り出したのは今回が初めてである。生前退位が実現するためには、法律の整備等が必要であるため、議論が速やかに進行される場合、今年が日王として最後のイベントに出席になる可能性があり、彼のメッセージには重みが大きいという解釈がある。
しかし、この日会場で日王に先立って発言をした安倍首相は「戦争の惨禍を決して繰り返さない」とだけ言っただけで、日本の加害事実や反省については言及しなかった。
代わりに「歴史に謙虚に向き合って、世界の平和と繁栄に貢献する」「明日を生きる世代のために希望に満ちた国の未来を切り開いていく」と強調した。
これは、彼の「戦後体制脱却」の歩みと脈を同じくするものと解釈される。
元首相は「日本がアジア諸国に大きな損害と苦痛をもたらした」という内容の言及を通じ、日本の加害責任を認めてきたが、安倍首相は、2012年の末に再執権以後、今年まで4年間、このような言及をしなかった。
安倍首相はこの日の午前、太平洋戦争のA級戦犯が合祀された靖国神社に自民党総裁の資格で、代理人である西村総裁特別補佐を通じ玉串料を納付した。
安倍首相は韓国や中国などの反発を考慮して、再執権後、終戦記念日の直接参拝は避ける代わりに玉串料を4年連続で出したことが分かった。しかし、この行為も「戦争を美化すること」という批判を受けている。
安倍内閣の閣僚は靖国神社参拝を強行し「右翼政権」の色を明らかにした。
高市総務相と丸川東京オリンピック担当相は靖国神社を参拝した。これに先立ち6日と11日には、山本農林水産相と今村復興相がそれぞれ参拝した。
しかし、毎年靖国神社を参拝してきた稲田防衛相は「防衛相の戦争美化」という非難を憂慮しながら、13日自衛隊が派遣されたアフリカのジブチ訪問のために出国し問題を避けた。
日本の超党派議員の集まりである「みんなで靖国神社を参拝する国会議員」の所属与野党議員約70人もこの日、靖国神社を参拝した。
>>>韓国人のコメント
共感1822 非共感024
それでも一貫性のある姿は好感がもてる
共感3514 非共感023 日王よりもできない首相だね 共感008 非共感003 日王と安倍が同じような人間でなくてよかった。日王は本当に凄いよ
共感003 非共感001 政治家と一般王族の違い
共感021 非共感005 そもそも安倍に何かを期待しようというのが間違いである
共感3024 非共感034 それでも日王はしっかりとした良心のある日本人ですね。 共感006 非共感003 日本日王の明仁閣下は百済武寧王の子孫であられる。 共感004 非共感002 本当に日王のような方が政治を行うべきなのに・・・
共感003 非共感002国の主権を日王が握れば、過去の歴史に対し謝罪を尽くすだろう。
共感014 非共感004 まともな歴史感を持っているのは日王1人だけで、猿にはやはり難しいんだろう 共感017 非共感004 親日派たちよ、お前ら尊敬する日王でさえ過ちを認めたんだ。それでもまだ日本が私たちの近代化を行ったと言うのか? 共感009 非共感003
日本王室は百済武寧王の子孫で....一言で言えば韓民族は日本の先祖
共感191 非共感008 安倍の顔を見てみろ、日王が正しい事を行ったことが気に入らないという表情だwww
共感037 非共感002 なぜ安倍は王の言うことが聞けないのか? 首相は王よりも偉いのか? 共感009 非共感000日本は日王が直接統治してこそ、周辺国と親しく過ごすことが出来る。安倍は反省して政権を日王に返せ
共感016 非共感000 日王は自分の国が韓国にした過ちを知っているんだ。
共感055 非共感005 日本がこれ以上、成長するには日王が政権をとってドイツの反省を見習う必要がある。 共感076 非共感008 日王には、孤高な朝鮮人の血が混じって人間性が少しはありますが、安倍は典型的なチョッパリなので... 共感036 非共感002 王に反対する安倍は、民族の裏切り者ではないのか?
共感023 非共感000 日王は戦争に反対していた、それを内閣と軍部が共謀して戦争を起こしたんだ。
共感022 非共感001 百済の子孫が現在の日本の王族 共感006 非共感002 朝鮮の血を受け継いだ日王はやはり良心があるね。如何にチョッパリの血が汚いのかをよく示している。 共感005 非共感000 日本国民にとっては申し訳ありませんが、安倍のために、日本列島は、大きな惨禍を迎えるだろう。
共感012 非共感002 日王はクーデターを起こして、安倍を排除して政権を握ってください。韓国は真っ先に支持を表明するだろう。
また更新頑張ってくださいね