コレイルが運営する観光列車に日本軍国主義の象徴である「旭日旗」を連想させるインテリアが使用されて物議をかもしている。
写真引用:聯合ニュース
コレイル、観光列車に日本の軍国主義象徴「旭日期」デザイン
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/NCQ9dy
>>>記事の翻訳
コレイルが運営する観光列車に日本軍国主義の象徴である「旭日旗」を連想させるインテリアが使用されて物議をかもしている。
17日、市民のイ(26・女)氏によると、コレイルが運行している南道海洋観光列車「Sトレイン」の休憩室のあるカフェ車両に旭日旗の形のインテリアが使われていた。
このカフェ車両には、世界的によく知られているポップスターたちのアルバムを展示していた中、米国のアイドルグループのアルバムのジャケットを展示していた。
イ氏は「最近、光復節にある芸能人が旭日旗を連想させるデザインをSNSに上げて物議をかもした」とし「公企業であるコレイルで、このようなデザインを何の検証もせずに使用したのは問題だ」と指摘した。
彼女は「このデザインを1年間に数万人が目にすることになるのに、そのまま展示するのは話にならない」とし「前後の事情を知らない外国人が見ると、それだけで美しいアジアの文様に思いませんか」と話した。
コレイルはこれに対して「昨年4月ある企業が「思い出の音楽喫茶店」というコーナーを展示しながら、米国の有名グループのアルバムを展示したものとみられる」とし「このデザインをすぐに削除する」と述べた。
>>>管理人捕捉
南道海洋観光列車「Sトレイン」とは2013年9月27日に運行を開始した、もともとムグンファ号の客車、発電車、機関車の計14両を改造した車両であり、亀甲船をイメージした造りになっており、茶礼室、レポート室、カフェー室、ヒーリング室などを連結し運行している列車のこと。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0008620870 共感020 非共感002
そのうち日王の写真を飾りだす勢い
共感004 非共感013 あれが旭日旗を連想させるのか? ちょっと目がおかしんじゃないの? 共感013 非共感000 完全にチョッパリの手先企業ですね。
共感018 非共感000 韓国はまだ日本から解放されていない。親日派の子孫が父の後を継いで、すべての権力を占め、政治、財界の両方を占めているので、今だに日本に支配されている状況だ。親日派を断罪しなければ解放は永久に無理だろう
共感006 非共感000 どうしてこんな事が事前にチェックできないのか? ひと目見れば簡単にわかる話なのに
共感000 非共感000 チョッパリ時代がそんなに懐かしいのか? 本当に呆れる・・・ 共感001 非共感001 今後、旭日旗を掲げる奴は反逆者として処刑しましょう
共感010 非共感000 あんな展示を許可した担当者は、米国系韓国人のなのか?
共感022 非共感002 ついに公営企業であるコレイルまで・・・ 一体どんな歴史教育を受ければ、あのような展示を許可することができるのか・・・ 共感001 非共感000 大統領からして安重根義士の殉国場所を間違うぐらいの国なので、この国の歴史観なんて言わずもながら・・・ j管理人捕捉:
今年の8月15日の光復節に朴槿恵が演説をした内容で、安重根義士の殉国場所、即ち亡くなった場所を伊藤博文を襲ったハルビンだと言及するも、安重根は襲撃後に拘束され旅順に送られ、そこで死刑になったので、正しい殉国場所は旅順だと、メディアや国民に突っ込まれ、あとから演説内容を修正することなった。
共感000 非共感000 確かに旭日旗に似てはいるが、あの米国のアーティストがそんなことまで知っているのか? あまりにオーバーだ・・・
共感000 非共感000
これは完全に駄目だろ、赤と白帯は無条件に旭日旗に認定
いい加減、上から下まで一匹残らず憤死でもしてしまえ
この世の呪縛から解き放たれるぞ、もっとも待っているのは火病の鳥だがな