日本男子400mリレーチームは、トラックに入場する際、カメラの前で一度立ち止まり、一列に立って刀を取り出し切るパフォーマンスを行った。
写真引用:聯合ニュース
世界陸上を驚かせた4人の「サムライ」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/anPm1w
>>>記事の翻訳
日本男子400mリレーチームは、トラックに入場する際、カメラの前で一度立ち止まった。山県亮太 、飯塚翔太、桐生祥秀 、ケンブリッジ飛鳥は一列に立って刀を取り出し切るパフォーマンスを行った。
これは日本のサムライが世界陸上を狙うという意味を込めたパフォーマンスであった。このパフォーマンスは、日本を越えてアジア陸上界に長く記憶される名場面になるだろう。
日本男子400mリレーチームは20日(韓国時間)、ブラジルのリオで開かれた男子400mリレー決勝で37秒60を記録し、ジャマイカ(37秒27)に続いて2位でフィニッシュラインを通過した。
2008年の北京オリンピック男子400mリレーで、アジア初となる銅メダルを獲得した日本は、2016年リオでより眩しい歴史を作った。
ジャマイカだけを意識していた陸上強国の米国は日本に0.02秒差の37秒62で遅れをとり、試合後の判定でバトンタッチミスにより失格処理された。
米国が失格処理される前の記録を超えたのは、日本にとってより大きな自尊心を抱かせるだろう。
この日、日本リレーチームとして出場した4人のうち100m個人記録が最も良い選手は桐生だ。桐生の100m個人最高記録は10秒01である。
米国リレーチームの選手は、全員が9秒台の個人最高記録を持っている。
しかし勝ったのは米国ではなく日本だった。
日本リレーチームは予選から旋風を起こした。日本は18日400mリレー予選で37秒68を記録し組1位を占めた。2位はボルトが出場していなかったジャマイカ(37秒94)だった。
この日、日本は昨年、北京の世界選手権で中国が打ち立てた37秒92のアジア記録を0.24秒短縮してアジア新記録を打ち立てた。決勝戦では、さらに驚くべき記録が出た。日本は37秒60で再びアジア新記録を打ち立てたのだ。
日本は1990年代から「陸上短距離育成計画」を立て有望株を米国留学へ送った。その効果は2000年代に現れ、日本には100mを10秒1台で走る選手が5人以上に増えた。
日本は男400mリレーを「戦略種目」に選んだ。早目にリレー走者4人を選び、利点を把握し順序を決めた。そして次の走者が十分に速度を高めたあと、バトンを受ける「バトンゾーンの訓練」に力を入れた。
20日の決勝戦でその効果がはっきりと明らかになった。
世界最高水準のスタート反応速度を示す1番走者の山県が0.144で3位スタート決めた。瞬発スピードが最も優れた飯塚が2番走者として走り3位を守った。カーブ走行に強い3番走者の桐生は2位に上がった。
ジャマイカ人の父と、日本人の母の間に生まれた飛鳥は臆することなく、世界的な選手が並ぶアンカーとして力を出した。
日本チームの3回のバトンタッチは完璧に近かった。そして日本はアジア陸上に新たなマイルストーンを打ち立てた。
>>>韓国人のコメント
※コメントは下記記事からも拾っています。
http://sports.media.daum.net/sports/og/rio/news/newsview?newsId=20160820110605065 共感002 非共感001
さすがに日本が銀メダルを獲るとは思わなかった・・・
共感063 非共感034 日本は今回の五輪のために相当な準備をしたんだろう
共感193 非共感106 何より驚かされるのは、あの米国よりも早かったということ 共感000 非共感001 羨ましいですね。で、私たちの選手たちはいつ頃になればあの舞台に立てるんですか?????
共感141 非共感107 日本が上手にしたことは認めるが、腹が痛い・・・ 共感001 非共感005 チョッパリ猿でもできるのに、私たちに出来ないことがあるのか? 共感015 非共感004 日本は本当に上手にするよ。オリンピックを見て、ここまで力が抜けるのは私の生涯で初めての体験だ。
共感205 非共感112 日本の銀メダルは、ある意味ボルトの3冠よりも意味があること 共感038 非共感012 もしジャマイカにボルトがいなかったら・・・ 日本が金メダルだったかもしれない。
共感001 非共感003 チョッパリが上手にすればするほど、私たちは腹が痛い・・・ 共感033 非共感011 韓国陸上連盟疑問の1敗・・・
共感020 非共感004
男子400mリレー決勝で日本が2位、中国が4位。アジアのチームが上手にするのは嬉しいことだよ。
共感037 非共感014 日本のことは大嫌いなんだけど、それでも同じアジア選手がメダルを獲ると・・・ これは本当に驚くべき異変だが、認めなければならない。
共感025 非共感007 韓国の陸上連盟は金に目を眩み、選手の管理なんてしていないので成長や発展なんてなく、国際大会にすら出場できないんだ。
共感016 非共感007 日本チームの中に黒人が1人混ざっていますが・・・ 共感053 非共感023 やはり生活体育の底辺を無視できないね。日本は小中高の部活動を重要視していて、生まれ死ぬまで勉強だけを強要される国と比較される。 共感021 非共感003 事実上の金メダルは日本だよ。ジャマイカはもうはや宇宙人クラス。そして韓国の陸上連盟は反省してください。
共感045 非共感012 ボルトさえいなければ、アジア初の金メダルも夢ではなかったと思う。 共感019 非共感002 日本は完全に大当たり!!! そしては韓国は何をしてるんだ・・・
共感011 非共感001 大韓民国は100年以内に日本と同じ所まで行けるのか疑問だ。
共感004 非共感005 韓国もジャマイカ人を4人ほど帰化させよう。 共感002 非共感001 私はこの銀メダルの価値は、テコンドーの金メダルより10000000000000000000000倍価値があると思う。
共感005 非共感000 4番目に走った奴は、日本人との混血であって、完全な輸入選手ではないよ。
共感002 非共感000 純粋な猿の血だけでは無理だったと言うことではないか、完全に混血のおかげ 共感002 非共感002 日本選手の活躍を本当にうちの国のメディアは熱心に報道するね。やはり親日派がこの社会を牛耳っているのを確認できる。 共感112 非共感003陸上競技で良い成績を収めるために莫大な投資を行うよりも、結局は帰化黒人選手の力を利用するのが効率的 共感002 非共感000 そもそも混血選手を使うのは反則ではないか?
共感002 非共感000 しかし一番良く走っていたのは最終走者のジャマイカ人との混血選手(笑) 共感003 非共感000 私は混血選手が混じった日本の銀メダルは認めません。
北と韓国のどちらかがでるべきだよな
一つの朝鮮