日本政府は24日、韓国に設立された慰安婦財団への拠出金を通じて、生存している慰安婦被害者には約1千万円(約1億1200万ウォン)、遺族には最大200万円(約2200万ウォン)ずつが支払われると明らかにした。
写真引用:聯合ニュース
日本政府「慰安婦被害者に1億ウォンずつ支給...医療・介護費用」
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://goo.gl/ssyFv7
>>>記事の翻訳
日本政府は24日、韓国に設立された慰安婦財団への拠出金を通じて、生存している慰安婦被害者には約1千万円(約1億1200万ウォン)、遺族には最大200万円(約2200万ウォン)ずつが支払われると明らかにした。
日本の外務省はこの日、閣議で日本軍慰安婦被害者支援をのために韓国に設立された財団へ10億円(約112億ウォン)を拠出する方案を議決したことと関連し、このように明らかにした共同通信が伝えた。
共同通信は「日本政府は、これらの支援金の使途について、医療や介護費用として想定している」と付け加えた。
菅官房長官は「韓国の慰安婦財団への日本政府の支援金支給が完了すると、日韓慰安婦問題の合意に基づく日本側の責任は果たし事になる」と述べた。
それと共に彼は「継続して日韓合意に基づいて、両国が(合意事項を)履行していくことが非常に重要である」とし「(在日本大使館前)少女像の問題を解決するための努力を含めて、日韓合意を着実に履行してもらえるよう韓国側に引き続き働きかけていく」と付け加えた。
>>>韓国人のコメント
共感3405 非共感087
本当にゴミだね。
共感2584 非共感152 朴槿恵よ、日本から金を受け取っと国民に恩着せがましく知らせるのは、おまえの父親の手法にそっくりだ。 共感2994 非共感11145年に解放されて、1億1200万ウォンなら1年あたり155万ウォンですね。本当に罵倒しなくなるほど大きな金額ですね。政府の仕事はどうしてこうなのか?
共感426 非共感011 たった1億ウォン??? ふざけているのか? 我々は乞食なのか?
共感013 非共感005 お金が問題ではなく、謝罪が問題だよ。
共感330 非共感017 ただ巨大地震が発生し、巨大な津波が押し寄せて日本は沈没しろ
共感003 非共感002 失われた歳月に対する補償が1億ウォン・・・ もう一度考えなおして下さい。
共感004 非共感004 大韓民国建国以来、最も最悪な賠償ですね。 共感002 非共感003 日本は少女像撤去費用に少なくと1兆ウォンは支払うべき 共感322 非共感005金額が重要なのではない。日本が法的に責任を認めることが最も重要である。そして、この交渉はそれを完全に吹き飛ばしてしまった。
共感237 非共感0001人当たり、たった1億しかもらえないのか??? 民事訴訟であれば1人あたり10億ウォン以上は確実に貰えるだろう・・・ 共感145 非共感005
あまりにも少ない・・・ もっと多くの金を日本から引き出せるだろ!!! 人間の人生の大半を台無しにしたのに、それがたったの1億ウォン???
共感035 非共感008日本人の女は1億ウォンを支払えば人生を売り渡すというのか??? 共感016 非共感002本当に真剣に朴槿恵の弾劾を検討しなければならない。
共感018 非共感001 朴正煕墓は顕忠院から強制的に撤去し、朴槿恵を大統領府から追放しなければならない。
共感011 非共感000 慰安婦おばあちゃんの追悼公園を全国各地に作り、銅像を立てて、大統領から一般国民まで毎日参拝して、国の歴史に記録し、ユネスコ文化遺産に登録せよ。 共感009 非共感000 日本人はお金を支払えば、これで終わると思っていますか?
共感005 非共感001 1人あたり100億でも足りないのに、たった1億ウォン??? しかも生存しているおばあさんのみで、遺族には2000万ウォン??? なぜ死亡したおばあさんの遺族には1億を支払わないのか?
既に亡くなったり、自らを名乗り出なかった無数の元慰安婦がいる、おそらく20万人はいるだろう。その方たちには何もないのか?
共感010 非共感001 少女像を全国津々浦々に建設してやろう
共感005 非共感000 これまで政府や民間団体、国民が慰安婦問題の広報のために使った費用だけでも数千億ウォン・・・ なのに、たったの100億だなんて全く釣り合いがとれていない。日本は最低でも1兆ウォンは支払うべきだ。 共感004 非共感000 補償を要求して、要求にかかった費用よりも、少ない補償しか得られなかったという摩訶不思議な話。 共感011 非共感000 これは始まりにすぎない。日本はこれで問題が解決したと思うな!!! 必ず慰安婦問題の再交渉は行われることになるだろう。例え当事者がこの世を去っても、私たち民族が納得するまで何度でも糾弾する。