スポンサーサイト
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-)
スポンサー広告
海外の反応アンテナ｜ホル韓
ホル韓運営による海外の反応アンテアサイト新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）
オーストラリアに「キムチと独島」を告知するポスターが登場 「なぜ外国人が嫌いだというキムチ押し？」by韓国人
一日平均5万人の市民が利用するオーストラリアのシドニー中心のウィンヤード駅の中にキムチと独島を知らせる広告が登場した。
引用記事
シドニー中心部の駅にキムチ·独島広告が登場
外国人に馴染みのキムチをモチーフに独島の韓国領有権の広報
一日平均5万人の市民が利用するオーストラリアのシドニー中心のウィンヤード駅の中にキムチと独島を知らせる広告が登場した。 シドニーで最も人口の多い駅の一つであるウィンヤード駅内の地下商店街には、11日午前から、英語で「Delicious Kimchi along with Dokdo calls Korea Home」（おいしいキムチと独島はすべて韓国のものです）という文句と一緒にキムチを宣伝する大きな看板が設置された。
広告の左下にはQRコードが刻まれている。このコードを、スマートフォンで撮って接続すると、先月23日、外交部が制作して配布した英語版動画「大韓民国の美しい領土独島」が再生される。今までの独島の広告が地図を活用したもので、この広告は外国人に親しまれているキムチを利用したのが特徴だ。この広告は世界韓人貿易協会のシドニー支部事務局長であるイムヒェスク(45・女)さん、オセアニア次世代大陸代表であるウンサンジン(37)氏が共同企画して設置した。イム局長は、自分が運営する会社の宣伝のためにこの広告板をレンタルしたが、今回のキムチ・広告を向けてリースし、代表を広告を制作した。世界韓人貿易協会や参加したシドニー次世代のメンバーも参加して英語表現などアイデアを加えた。
広告は柳賢振選手がメジャーリーグ(MLB)、オーストラリア開幕戦の先発で登板する23日まで掲載する予定だ。イム局長は「日本人がキムチを「キムチ」、独島を「竹島」と呼び、自分のものであるかのように騒いでいるが、キムチが韓国人と離れられない食べ物であるのと同じく、独島は当然、韓国の領土という意味を込めたかった」と説明した。代表は「韓国外交部が作った独島動画に接続し、これを知らせる方法はないか悩んだが林事務局長と意見が合って広告をすることになった」、「広告の前には韓国バーガーキング、横にはマクドナルドが入店していて、市民の関心が集中するものとみられる」と期待した。
引用：ネイバーニュース/聯合ニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?oid=001&sid1=104&aid=0006799653&mid=shm&mode=LSD&nh=20140311103140
この記事に対しての韓国人のコメント（共感順から適当に抽出）
共感286 非共感30
立派です!ファイト!!!
共感254 非共感22
韓国の大事な文化を奪われない為にも、ああした小さな努力でも多くの人に知られるとよい
共感195 非共感23
独島は韓国領土という事実を一ヵ国だけ除いてほとんど認定をしている
共感29 非共感7
アメリカの大学に行ってた時はキムチどころか、キム·ヨナにK-POPも何も知らないし関心もなかったよ。リアル北朝鮮の話がメッチャ沢山
共感32 非共感10
独島は分からなくもないけど、なぜ他の国の口に合わないキムチを押し売りしてるんだ？
共感21 非共感3
日本に聞いてみればいい「パスポートなしで独島行けるの？」私たちは行ける
共感22 非共感6
これこそが愛国だ
共感22 非共感8
大きく賞賛したいと思います。広告の発想もよく意味深く見えるアイデアもグッドです！
共感23 非共感9
書き込みをしている人は本当に外国に行ったことがあるのか?オリジナルコリアンキムチは発酵された特殊の香りで人気がまったくないよ？
共感17 非共感4
オーストリアの人々はキムチや独島に興味がない。三星がまだ日本企業と思っているオーストラリア人が大多数で、むしろ金正恩氏は知っていても朴槿恵が誰なのかわからないのが現実
共感18非共感5
ベーコンを焼いてキムチを包んで食べてみてください。オーストラリア人はベーコンが死ぬほど好きなのでベーコンを焼いてキムチに包んで食べてみてくださいという文句を入れたら反応爆発的だったよ
共感15 非共感3
キムチの漬け込み文化がユネスコに登録され、キムチは、国際標準規格で、韓国のキムチが選定されているから。
共感17 非共感5
地下鉄内の数々の看板の一つに過ぎないだろうが、それを見て通り過ぎる外国人が一度は独島が韓国の地ということを感じることができるようにする自然な広告キャンペーンのようです^ ^
共感13 非共感3
日本が納豆を広報するのは頭が良いと言い、韓国がキムチ広報するのは恥ずかしいと言うのか...
共感8 非共感0
その広告はキムチの広告というよりは独島広告に近いものですね。韓国人のイメージに直結されているキムチを利用して独島が大韓民国の地であることを宣伝するのは斬新な発想です。
共感11 非共感3
外国人の場合：韓国に行く前に必要に覚えなければならないこと「独島は韓国の地」、「キムチ好きです。美味しいですよ。」... why？
韓国人「Do you know キムチ？」
外国人「キムチは好きです。おいしいですね」
韓国人「Do you know 独島？」
外国人「イエス、独島は韓国の領土ですね」
韓国人「わぁ!ウェルカム~~~!」
外国人「............」
共感9 非共感1
いっそう外国人たちが好きな焼き肉を押して。嫌だというキムチに執着する理由は何なのだ。
共感13 非共感5
語学研修に行った時、キムチ使ってキムチチャーハンを作るとき...私は本当に悪口を言われる覚悟で料理をしてキムチチャーハン持って行きましたが意外に人気が高くてびっくりした。
共感11 非共感3
意図はいいけど、デザインが弱い。
共感10 非共感2
全世界が独島は韓国の領土だとするその日まで。
共感14 非共感6
外国人に「お馴染みの」キムチ？
共感12 非共感5
独島はいいけど、好き嫌いの分かれるキムチは本物
comment (11) |
ニュース 韓国の反応
コメント
-
22072 | 2014/06/30(月) 20:21:55 | URL |carlireyes #-Would you want the top offer of more than US 125 by making use of coach outlet Coupons.
The best choice to order coach bags down below one hundred is fake coach baggage at mentor outlet keep on line. I know the best rate for just a genuine coach bag is 150. When you have ever ordered these bag from Coach outlets, you'll discover mentor outlets are used to find cheap coach purses. These cheap coach purses would be the identical as theose bags which you buy at retail store. You have to shell out the full rate for your mentor bag in case you buy in a retail store. Linked Articles or blog posts Ideal Strategies to find Affordable Mentor Handbags Look for a Coach Outlet Retailer Discount Coach Purses on sale Mentor Online Outlet Store Inexpensive mentor handbags at outlet retail outlet on the net The best way to Research Mentor Purses for Fewer I've some secrets of how to make it easy to get caught with Coach. If your characteristics resemble me, then you certainly really should anticipate to pay the total price tag. I availed a reduction of the money <a href=https://www.youtube.com/watch?v=PsFlrDPqWqg>Hublot Aero Bang replica</a> . Though there are methods to identify phony coach luggage at mentor outlet <a href=https://www.youtube.com/watch?v=FYoSseisLRw>replica Hublot Big Bang</a> . As I've a designer bag but concurrently I have to pay a lot. Would you think I've purchased a traditional signature Coach bag for yourself that should assist you to to try and do purchasing at eBay <a href=https://www.youtube.com/watch?v=FYoSseisLRw>replica Hublot Ice Bang</a> . For novices who may have just tumble in my view to obtain affordable coach luggage at coach outlet merchants. So it really is great to order at coach outlet shops. What is more, purchasing at these retail outlets won't ever take any threat. If you do not go perfectly within their retail shops, then you really would love to have some bogus coach baggage which look exactly like genuine mentor purses. These stores sell the styles that it is cheaper than the retail price.
If a woman would like to invest in mentor bags, she can find just one priced from below US 250 to US 800. Each designer handbag has its individual specialty. The best thing is all luggage offered in a very good value <a href=https://www.youtube.com/watch?v=SwYS5pl36jo>Hublot Replica Watches</a> . I know coach ordinarily place its products at malls which are out of period <a href=https://www.youtube.com/watch?v=PsFlrDPqWqg>Hublot Aero Bang replica</a> . These bags are very easily cared for. .
Related Articles:
ってことはまずいキムチは外国に輸出しているってことか。