海外の反応アンテナ｜ホル韓

引用記事

朴主永の錯覚、そして奇妙な計算法

朴主永のイングランド行きはない。洪明甫サッカー国家代表チーム監督は、14日、朴主永が国内に残って治療とともに2014ブラジルW杯本大会に向けて特別訓練をすることを示唆した。朴主永はこの3日、怪我の治療のために帰国した。朴主永を診療したソン・ジュンソプ博士は1日後に「細菌性皮膚感染症だ。2週間あれば完治が可能である」と明らかにした。細菌性皮膚感染症は足などに出来る皮膚炎症の一種である。

細菌性皮膚感染症の治療のために国内に滞在している朴主永はイギリスヘは戻らない予定だ。国内に残って池田誠剛コーチと特別訓練を実施する計画だ。朴主永は通院治療を受けているが、所属するワトフォードFCに復帰計画がないことで知られた。すでに朴主永はワールドカップへのロードマップを整えている。池田誠剛コーチと個別訓練をしながら体作りに入る。2012ロンドン五輪本大会を控えて、代表チーム合流前、日本で特別個人トレーニングをしたのと違いがない。

「皇帝訓練」論議が提起されるものについて、ブラジルW杯本大会で良い成績を上げるため必ず必要な朴主永を軌道に乗せなければならないと主張する。

朴主永はこの3月ギリシャ戦で先制決勝ゴールで、自分の存在感を印象づけた。、洪明甫号のワントップの悩みを解消する適任者だということを証明した。しかし、その後、朴主永を胸に抱いた過程は空しさを残した。

洪明甫監督をはじめとする朴主永側は国内滞在についてワトフォードFCに帰っても大きな力にならないというわけだ。ワトフォードFCのシーズン最後の試合が5月3日終わり、2週間リハビリ治療をした朴主永が試合に出る体を作る時間まで考慮すれば、戦力として役立たないという主張だ。どうせ正常な体調であっても朴主永はワッポドゥでは主力ではなかった。

サッカー代表チームは5月12日23人の最終エントリーに選ばれた太極戦士を召集する洪明甫監督はかえって国内に残ってリハビリ治療とともに体調を作ったほうがましという意思を表明した。

しかし、何か間違った計算だ。しっかりと勘違いしている。ワトフォードFCは2部リーグチャンピオンシップにあるが、1部リーグのプレミアリーグ昇格を夢見ている。このため、冬の移籍市場で、朴主永を賃貸して迎え入れた。活用するかどうかは別にして、朴主永はプレミアリーグ昇格に向けて力を加えなければならない「ワトフォードFCの選手」だ。ワトフォードFCは昨シーズン昇格プレーオフ決勝でクリスタルパレスに延長の敗北をした痛みがある。目の前に置いた昇格チャンスを逃した。それが身にしみている。

ワトフォードFCは15日現在14勝15分け12敗（勝ち点57点）で13位に止まっている。プレミアリーグ自動昇格マジノ線である2位、バーンリー（勝ち点83点）とは26点差だ。プレミアリーグ自動昇格は流れた。しかし、プレーオフを通じた昇格チャンスは残っている。6位、レディング（勝ち点64点）とは7点差だ。しかもワトフォードFCはレディングより1試合少ない。

残りの5試合を通じて十分に逆転が可能である。また、ワッポドゥは最近、4試合で3勝1分けで上昇の勢いを示している。劇的な逆転演出が不可能ではない。

ワトフォードFCが6位を占める場合、シーズンは5月3日に終わらない。昇格プレーオフ準決勝および決勝の計2~3試合を行う。ワトフォードFCの立場では、ワールドカップよりプレミアリーグ昇格プレーオフがより重要だ。あらゆる資源を活用してどうにかプレミアリーグ昇格のチケットを取らなければならない。それなら4月中旬リハビリ治療が終わる朴主永は十分に可用可能な資源である。

だから残りの期間はワトフォードFCに最も重要な時期だ。5月3日に時計を合わせた朴主永と洪明甫監督の計算法は明らかに誤っている。洪明甫監督にとって朴主永は貴重な資産だがワトフォードFCにも必要な資源である。成果給ではあるがワトフォードFCも、朴主永の週給一部を与えている。ワトフォードFCのシーズンはまだ終わっていない。そして、朴主永の所属チームもまだワトフォードFCだ。

引用：ネイバーニュース/MKスポーツ
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category
=soccer&ctg=news&mod=read&office_id=410&article_
id=0000142819