新ブログ：ホル韓ヘッドライン（クリックすると新ブログへ移動します）

　
--/--/-- (--) --:--:--

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
comment(-) スポンサー広告
2014/05/02 (Fri) 02:00:00

フットサル日本代表が韓国相手に12対0で勝利 →「ホーチミンの惨事だ」by韓国人

要望があったのでフットサル日本代表が韓国を試合を行い12-0で勝利した記事と韓国人のコメントを翻訳してみました。

japan_korea_futsal_3x2.jpg
写真引用：AFC


フットサル代表「韓日戦」で0-12完敗

（前略）ベトナムホーチミンで開かれた2014アジアサッカー連盟（AFC）フットサル選手権グループステージ第1戦、日本との試合で0-12で完敗した。韓国は前半を0-4で終えて反転の可能性を見せたが、後半でなんと8ゴールを許して崩れてしまった。（引用はここまで）


引用：ネイバーニュース/OSEN
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=a_match
&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002771121



うーん余所でもこの話題に対して反応がないのは、記事の本数が3本しかなく、既に埋もれてしまってコメントが付きづらい状況にあるのと、ざっと見たところでは掲示板でさえ、この話題の板がたっていない（管理人調べ）のでコメント採取が困難なためだと思われます。多分触れたくない話題なのでしょう。

非常に少ないコメントですが見つけたコメントを翻訳して載せておきます。




この記事に対しての韓国人のコメント（コメント順に適当に抽出）


共感1  非共感2
ふふふふふふふふふふ


共感3 非共感0
これは本当に歴代級スコアでホーチミンの惨事だ。


共感2 非共感0
韓国はアマチュアが出場したのか?
日本に12対0とは･･･


共感0 非共感0
0対12だってwww 
その狭いゴールに12ゴールも入れられたのかw


共感0 非共感0
こんな記事は載せないほうがいい。
今後は必ず大勝利することを願ってます。


共感0 非共感0
恥ずかしいのか?www　
それなら載せなくていいよ。
まぁマスコミが情報を歪曲した記事が
好きな馬鹿は変わらないね


共感0 非共感0
韓国の選手はお疲れ様でした
次の試合もファイティング!





comment (12) | スポーツ 韓国の反応

コメント

  1. 11691 | 2014/05/02(金) 03:41:27 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    けが人がいないようでよかった
  2. 11692 | 2014/05/02(金) 03:56:21 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    こいつら毎度嫌な記事はスルーしよる
    韓国人は意外と打たれ弱いから結構ボディーに効いてる筈ｗｗｗ
    日本人に嫌いと言われると火病るしｗｗｗ
    韓国人程他人を気にする民族も稀だろな
    真実から目をそらすな　糞チョン

  3. 11697 | 2014/05/02(金) 04:31:40 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人て馬鹿の一つ覚えのように「ファイティング」って言うよね
    きもちがわるい
  4. 11700 | 2014/05/02(金) 05:01:48 | URL | edit
    　 #-
    嫌なことには目をそらし見えない聞こえない挙句の果てには捏造
    素晴らしい民族だよまったく。俺もそうなれたらどんだけ楽か
    まあ愚かにはなりたくないが
  5. 11703 | 2014/05/02(金) 05:26:54 | URL | edit
    コメントってなん？ #-
    ２０人ぐらい殺せるだろ？
    しかし、ゼロ（失笑）って、ゴミ。コメントできん。自分の糞食って食いつないできたんか？
  6. 11708 | 2014/05/02(金) 06:46:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    女子U-17WC優勝も反応系に一つも上がらなかったよな
  7. 11721 | 2014/05/02(金) 07:55:40 | URL | edit
    キムキムチ #-
    狭いから審判の前で悪いこと出来んのかな。
  8. 11753 | 2014/05/02(金) 10:03:05 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    頑張れ日本！！
  9. 11757 | 2014/05/02(金) 10:26:01 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    サルはチャージが厳しく取られるから朝鮮サッカーが通用しない。ジャッジがまともなら当然の結果だよ。
  10. 11804 | 2014/05/02(金) 13:45:17 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    たまたま試合観てたよｗ
    たしかハットトリックが3人だったかなｗ
    韓国サイドからボールが出てこない一方的な虐殺パターン。
    よくあのレベルで出てこれるなって思った。
  11. 11825 | 2014/05/02(金) 16:29:16 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    韓国人ってフットサルをやる環境とか無さそう。
  12. 12128 | 2014/05/04(日) 02:39:53 | URL | edit
    私は除鮮に参加します #-
    反応薄いのは仕方ない
    日本でもBS1でやらなかったらみんな知らないと言うか、今までワールドカップ出場が決まったときしかニュース性なかったし
    今回初めて大勢がついてこれるようになったから
    放送してるNHKもすごいが、そこに行き着くまでの日本のフットサル関係者の努力がすごいと思う
    韓国がどうというより、日本がよくやってるという話で
    たった20年で、日本のサッカーに文化みたいな深みがほんとに出てきた
コメント:
シークレット: 管理者にだけ表示を許可する
 
各種メニュー
記事検索

最新のコメント一覧