ニューヨークタイムズが社説でセウォル号の惨事を契機に「国民が自分自身と韓国について知ることになった」と伝えた
NYT「韓国は省察の過程で経済成長に伴う影の側面を露出した」
ニューヨークタイムズが社説でセウォル号の惨事を契機に「平凡な韓国国民が自分自身と韓国について知ることになった」、韓国が「国家的な自己省察」をしていると伝えた。
この新聞は19日「韓国が答えを探している」というタイトルの社説でセウォル号の惨事とソウル上往十里駅列車追突事故などを取り上げ「韓国人たちはこのような出来事を別の事件としてではなく規制システムの崩壊による結果と捉えはじめた」と説明した。続いて「もっと広い意味で世界的な経済大国に成長した韓国の影の部分を見せてくれるという見方が増えている」、「富を追う過程で韓国が安全を無視しただけでなく、他の弊害にも目を閉じたということ」と伝えた。
また「過去20年間で、韓国は先進国入りを果たすことになったが、自殺率は3倍以上に増え、65歳以上のほぼ半分が貧困層以下の生活をしている」と指摘した。社説は「セウォル号の惨事はひどいすぎる」とし、「しかし(これを機会に)韓国社会の欠点を振り返ることができれば、一定の慰めになるだろう」と明らかにした。
社説は、このほかに、朴槿恵大統領が19日、国民向け談話で「このような状況で、私たちが改革を遂げることができなければ、大韓民国は永遠に改革を実現しない国になる」といった発言も紹介した。
引用:ネイバーニュース/聯合ニュース
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=s
hm&sid1=104&oid=001&aid=0006916987
記事に対しての韓国の反応
共感334 非共感013
見せかけだけの手抜き国家に、その副作用が一つずつ現れ始めたんだろう。
共感584 非共感020
なぜ私たちのメディアは、このような記事を書けないんだ
共感523 非共感013
ニューヨークタイムズ紙は、現在の状況を正確に分析してるねwww
本当に文字通り、経済成長の影の面と言うのは正しい。経済成長することしか頭になかった、あの頃の副作用だよwww
共感377 非共感007
ひたすら成長のために走って、社会的な問題は隠しておいたんだね。
共感308 非共感016
過渡期を誤ってしまったケースだ。発展して行くほどの財閥だけがより良い暮らしをして、庶民は死んでしまった。
共感011 非共感006
お金だけ儲ければ終わりという保守右派政権の弊害が露呈し始めている
共感013 非共感001
今回のセウォル号の事故は、我々とって悲劇であり危機ですが、我々は全ての面で先進国に跳躍することができる大きなチャンスが与えられたとも考える事ができる。我々はこの問題に賢く対処し、名実共に先進国に跳躍して統一の基礎を固めるんだ。
共感006 非共感004
韓国に失望した。
共感006 非共感007
どうせ省察するふりだけ
共感002 非共感008
韓国は先進国であるソウルと後進国である他の首都圏、未開である地方で構成されている連邦国家です
共感008 非共感002
日本で韓国企業や商品は滅びてるのに、日本の企業ロッテは韓国でうなぎのぼりの勢いで、ロッテを含め日本企業の物を不買するのが愛国行為への道。
共感007 非共感004
過去20年間、韓国は先進国だったの?
共感002 非共感004
資本主義国家に生まれたことを感謝しなさい、自分の努力によって富を享受することができる。しかし、ほとんどの者があきらめているけど・・・
共感005 非共感003
韓国のメディアでは見られない社説だな、やはりニューヨーク·タイムズだ
共感006 非共感000
国が根幹から間違っていのが事実なのに、それを論じない不思議な国
共感002 非共感009
父が成し遂げた拙速な成長で、
その娘が被害を被る皮肉な状況だ